Paroles et traduction 51KOODIA - Alla mahtavan taivaan (live)

Alla mahtavan taivaan (live)

Kuljen, raunioitteni maassa.
Liekit tietäni valaisee.
Mustat korpit huutaa taivaalla.
Kalpea aamu alkaa sarastaa.
Nostan kasvot kohti valoa,
Kohti avaruutta.
Silmäni avautuu.

Refrain:
Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.
Huomaan kuinka kaunis se on.
Miksi koskaan halusinkaan täältä pois.
Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.
Niin paljon se ehkä vielä antaa vois.

Polku kivinen erkanee tiestä.
Mietin, minne minut veis.
Oisko siinä nyt mahdollisuus,
Vai ehkä vain uusi onnettomuus.
Tienviitat on katkenneet,
Varmuutta ei ole.
Täytyy vain uskaltaa.

Refrain

Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.
Huomaan kuinka kaunis se on.
Miksi koskaan halusinkaan täältä pois.
Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.

Sous le ciel magnifique (live)

Je marche, dans le pays de mes ruines.
Les flammes éclairent mon chemin.
Les corbeaux noirs crient dans le ciel.
L'aube pâle commence à se lever.
Je lève mon visage vers la lumière,
Vers l'immensité.
Mes yeux s'ouvrent.

Refrain :
Sous le ciel magnifique,
Je me tiens, je regarde ce monde.
Je réalise combien il est beau.
Pourquoi voudrais-je jamais partir d'ici.
Sous le ciel magnifique,
Je me tiens, je regarde ce monde.
Il a peut-être encore tant à offrir.

Le chemin de pierre se sépare de la route.
Je me demande où il me mènerait.
Y aurait-il une chance,
Ou peut-être juste un nouveau malheur.
Les panneaux de signalisation sont cassés,
Il n'y a aucune certitude.
Il faut juste oser.

Refrain

Sous le ciel magnifique,
Je me tiens, je regarde ce monde.
Je réalise combien il est beau.
Pourquoi voudrais-je jamais partir d'ici.
Sous le ciel magnifique,
Je me tiens, je regarde ce monde.