Paroles et traduction 51KOODIA - Odotus

Odotus

Mustelmani sateenkaaren väreissä
Kertoo, niinkuin sinä oisit ollut äänessä,
Mut susta ei näy jälkeäkään, paitsi jäljet, jotka minussa.

Tapetissa kädenjäljet tummanpunaiset
Lattialla veitsenterän palat katkenneet
Vieressäni muovipussi, johon jäänyt muodot kasvojes

Refren':
Mä ootan sun palaavan,
Mutta tiedän, et se on turhaa,
Joten joudun itse itseäni hakkaamaan.
Mä ootan sun palaavan.
Tää odotus mut murhaa,
Kun joudun itse itseäni hakkaamaan.

Nyt kun kolmetoista päivää on jo takana,
Vuoteessamme vieläkin se sama lakana.
Kunpa voisin palata takaisin aikaan ennen ikävää.

Voisi luulla, ettei kukaan tätä ansaitse,
Et mikä kohtalo jäi sulle, mikä minulle.
Mut niinkuin kaikki muukin täällä, me ei kai voitu olla pysyvää.

Refren'

Refren'

Jospa vihdoin voisin tämän leikin lopettaa
Kaatosateella sut kuoppaasi pudottaa
Niinpä avaan pakastimen, nostan sinut, alan raahaamaan

Ожидание

Мои синяки в цветах радуги
Говорят, словно ты сама была их причиной,
Но от тебя ни следа, лишь те, что остались во мне.

На обоях отпечатки ладоней темно-красные
На полу осколки лезвия ножа сломанные
Рядом со мной пластиковый пакет, в котором застыла форма твоего лица

Припев:
Я жду твоего возвращения,
Но знаю, что это бесполезно,
Поэтому приходится избивать себя самого.
Я жду твоего возвращения.
Это ожидание меня убивает,
Когда приходится избивать себя самого.

Вот уже тринадцать дней прошло,
В нашей постели все еще та же простыня.
Как бы я хотел вернуться во времена до тоски.

Можно подумать, что никто этого не заслуживает,
Какая судьба досталась тебе, какая мне.
Но, как и все остальное здесь, мы, видимо, не могли быть вечными.

Припев

Припев

Если бы я наконец смог прекратить эту игру
В проливной дождь бросить тебя в твою могилу
Поэтому я открываю морозильник, достаю тебя, начинаю тащить