Paroles et traduction 51KOODIA - Puu

Puu

Missä kasvaa se puu
Joka ylpeenä kantaa
Vahvat oksat ja lehdet kultaiset

Missä kasvaa se puu
Jonka lehdille heijastuu
Loiste kaukaisempienkin tähtien

Siellä mä odotan sinua

Missä kasvaa se puu
Jonka oksilla laulaa
Linnut valkoiset lauluin suruisin

Missä kasvaa se puu
Jonka juurella kauneimmat
Kukat itkevät aamukastetta

Siellä mä odotan sinua
Siellä mun sieluni nukkuu
Siellä mä odotan sinua
Ikuisesti, että herättäisit

Missä onkaan se maa
Jonka niityillä laiduntaa
Yksisarvinen säikkyen vaeltajaa

Jos sitä ei olekaan
Eikä puutakaan kultaista
Todellisuus vain ruhjoo rattaillaan

Siellä mä odotin sinua
Siellä mun sieluni nukkui
Siellä mä odotin sinua
Ikuisesti

Täällä mä odotin sinua
Täällä mun sieluni nukkui
Täällä mä odotin sinua
Ikuisesti, että herättäisit

Wood

Where grows that tree
Which proudly carries
Strong branches and golden leaves

Where grows that tree
On whose leaves is reflected
The shine of even the most distant stars

There I wait for you

Where grows that tree
On whose branches sing
White birds with mournful songs

Where grows that tree
At whose foot the most beautiful
Flowers weep morning dew

There I wait for you
There my soul sleeps
There I wait for you
Eternally, for you to awaken it

Where is that land
On whose meadows graze
A unicorn, shying away from the traveler

If it doesn't even exist
And neither does the golden tree
Reality just crushes with its wheels

There I waited for you
There my soul slept
There I waited for you
Eternally

Here I waited for you
Here my soul slept
Here I waited for you
Eternally, for you to awaken it