Paroles et traduction 51KOODIA - Rautaiset linnut

Rautaiset linnut

Taas yksi yö,
Täynnä odottavaa tuskaa.
Peittelen pienet lapset nukkumaan,
Pelon jäljet heidän nukkuvilla kasvoillaan.
Jäljet eivät katoa koskaan
Kun taivaanrannan punat kertoo tänä yönä.

Auttakaa,
Ennen kuin kuoleman tuulet puhaltaa pois tän maan.
Auttakaa,
Ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.

Kuin kaukainen, ukkonen on hiljaa,
ääni on niin tasainen että se huumaa.
Piirrän viivan seinään, unta en saa,
Luonnon hiljaisuus huutaa.
Kun auringonlaskun rippeuitä varjot nousee,
Pitkin taivaan tummia teitä pahuus kulkee.

Auttakaa,
Ennen kuin kuoleman tuulet puhaltaa pois tän maan.
Auttakaa,
Ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.
Auttakaa,
Ennen kuin jokemme musta punaisenaan virtaa.
Auttakaa,
Ennen kuin vahvimmat muurit sortuvat paikoillaan.

Auttakaa,
Ennen kuin kuoleman tuulet puhaltaa pois tän maan.
Auttakaa,
Ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.
Auttakaa,
Ennen kuin jokemme musta punaisenaan virtaa.
Auttakaa,
Ennen kuin rautaiset linnut saapuvat uudestaan.

Iron Birds

Another night,
Full of anxious anticipation.
I tuck our young children securely in their beds,
Vestiges of fear etched on their sleeping faces.
The marks will never fade
When the crimson dawn breaks tonight.

Help me,
Before winds of destruction sweep over this land.
Help me,
Before the iron birds return once more.

Like distant thunder, the silence is deafening,
A droning sound that lulls me into a stupor.
I scratch a tally mark on the wall, unable to sleep,
The silence of nature screaming.
As shadows dance in the dimming twilight,
Evil courses through the shadowed arteries of the sky.

Help me,
Before winds of destruction sweep over this land.
Help me,
Before the iron birds return once more.
Help me,
Before our rivers run black and crimson.
Help me,
Before our strongest walls crumble to dust.

Help me,
Before winds of destruction sweep over this land.
Help me,
Before the iron birds return once more.
Help me,
Before our rivers run black and crimson.
Help me,
Before the iron birds return once more.