Paroles et traduction 51KOODIA - Tulimeri
Varsin
katkennein
Совсем
увядшими
Terälehdin
kuivunein,
Лепестками
сухими,
Rakkautesi
kukoistaa.
Твоя
любовь
цветет.
Huulin
haljennein
Губами
потрескавшимися
Viimeistä
suudelmaa
Последний
поцелуй
Se
väkisin
yrittää
antaa.
Всё
пытается
мне
дать.
Minä
luulin,
että
väärensit
omat
vastauksesi
Я
думал,
ты
подделала
свои
ответы
Osin
asioista,
joita
ei
ole
vielä
tapahtunut.
Частично
о
том,
что
еще
не
случилось.
Olin
väärässä...
Я
ошибался...
Ei,
ei!
Нет,
нет!
Sinä
olit
väärässä!
Ты
ошибалась!
Refren':
Припев:
Luulitko,
etten
mä
rakasta
sinua
Думала
ли
ты,
что
я
не
люблю
тебя
Vain
siksi,
et
enää
rakasta
minua
Только
потому,
что
ты
больше
не
любишь
меня
Eilen,
kun
ajelehdimme
myrskyä
päin?
Вчера,
когда
мы
дрейфовали
навстречу
буре?
Luulitko,
etten
mä
kertoisi
sinulle,
Думала
ли
ты,
что
я
не
скажу
тебе,
Jos
tietäisin,
olet
uskoton
minulle.
Если
бы
знал,
что
ты
мне
изменяешь.
Ei
sen...
Ei
sen
pitänyt
loppua
näin:
tulimereen.
Не
так...
Не
так
это
должно
было
закончиться:
в
море
огня.
Päivät
toisiaan
Дни
друг
за
другом
Seuras
henkitoreissaan
Следовали,
едва
дыша,
Niinkuin
vangit
kahleissaan.
Словно
узники
в
кандалах.
Surupuvuissaan
В
траурных
одеждах
Likaisen
valkeissa
Грязно-белых
Lauloi
linnut
meidän
loppua.
Пели
птицы
нашу
кончину.
En
edes
aluksi
uskonut
ääniin,
Я
сначала
не
поверил
голосам,
Jos
kuulin
ne
ensimmäistä
kertaa.
Когда
услышал
их
впервые.
Enkä
hallitse
itseäni
enää
pitkään.
И
я
не
смогу
контролировать
себя
еще
долго.
En
edes
sitä,
joka
...
sitäkään.
Даже
то,
что...
даже
это.
Refren'
Припев
Meidän
maailma
kuin
savuna
ilmaan.
Наш
мир,
как
дым
в
воздухе.
Refren'
Припев
Ajelehdimme
myrskyä
päin...
Мы
дрейфовали
навстречу
буре...
Tulimereen!
В
море
огня!
Ei
sen
pitänyt
loppua
näin.
Не
так
это
должно
было
закончиться.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.