Paroles et traduction 51KOODIA - Voisiko olla tänään se päivä
Voisiko olla tänään se päivä
Could This Be the Day
Niin,
milloin
kaikki
muuttui
omaan
läpinäkymättömään
pimeään
So,
when
did
everything
change
to
my
own
impenetrable
darkness
Läpi
vihan
harson,
en
näe
uskoa,
en
näe
toivoa
enkä
sitä
kolmatta
Through
the
gauze
of
anger,
I
see
no
faith,
no
hope,
and
no
that
third
thing
Onko
se
niin
vaikeaa
mulle
olla
samankaltainen
Is
it
that
hard
for
me
to
be
the
same
Vain
kaksi
sanaa
saattaisi
ehkä
korjata
kaiken
Just
two
words
might
perhaps
fix
everything
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sua
rakastan
Could
this
be
the
day
when
I
say
I
love
you
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sua
rakastan
Could
this
be
the
day
when
I
say
I
love
you
Joten
sanon
näkemiin
minun
täytyy
mennä
en
voi
jäädä
tänne
So
I
say
goodbye,
I
have
to
go,
I
can't
stay
here
Enää
hetkeksikään
sinun
luoksesi
minun
ystäväni
Not
even
for
a
moment
longer,
with
you,
my
friend
Mun
paikkani
ei
ole
täällä
mun
aikani
ei
ole
nyt
ristiriitaisena
lähden
My
place
is
not
here,
my
time
is
not
now
conflicting,
I
depart
Vain
kaksi
sanaa
saattaisi
ehkä
korjata
kaiken
Just
two
words
might
perhaps
fix
everything
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sua
rakastan
Could
this
be
the
day
when
I
say
I
love
you
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sinua
rakastan
Could
this
be
the
day
when
I
say
I
love
you
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sinua
rakastan
Could
this
be
the
day
when
I
say
I
love
you
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sinua
rakastan
Could
this
be
the
day
when
I
say
I
love
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hannu Valtteri Sallinen, Teropekka Virtanen, Asko Piiparinen, Jussi Musikka, Olli-matti Wahlstroem
Album
Nimetty
date de sortie
01-01-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.