Paroles et traduction AISEL - Unuda Bilmədim

Unuda Bilmədim

Ağlıma bu gecə düşmüsən mənim
Yenə də fikrini çəkim
Yuxusu olmayan nəmli gözlərin
Səbəbisən yenə

Kim bilir yenə hansı mahnıda
Yadıma salmışam səni
Ya da kim bilir hansı limandan gəmi
Ayrılır yenə

Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin

Nədən bilmirəm yalnızam yenə
Qəribə hiss gəlib mənə
Gəlib getməyən boş fikirlərin
Səbəbisən yenə

Özümü gör nəcə bir hala salmışam
Səni sevdiyimdən bəri
Bu eşq batağında yolum yox geri
Əsirinəm sənin

Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin

Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim
Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim
Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim
Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim

Не смогла забыть

Ты пришёл ко мне в мысли этой ночью,
И снова я мучаюсь мыслями о тебе.
Мои влажные глаза, не знающие сна,
Снова по твоей вине.

Кто знает, в какой песне снова
Я вспомнила о тебе.
Или кто знает, из какого порта корабль
Снова отплывает.

Что бы ты ни сделал, я не смогла забыть,
Как бы я ни старалась, ты не смог забыть.
Что бы ты ни сделал, я не смогла забыть,
Как бы я ни старалась, ты не смог забыть.

Почему-то я снова одинока,
Странное чувство охватило меня.
Эти приходящие и не уходящие пустые мысли
Снова по твоей вине.

Посмотри, до чего я довела себя
С того момента, как полюбила тебя.
В этой трясине любви у меня нет пути назад,
Я твоя пленница.

Что бы ты ни сделал, я не смогла забыть,
Как бы я ни старалась, ты не смог забыть.
Что бы ты ни сделал, я не смогла забыть,
Как бы я ни старалась, ты не смог забыть.
Что бы ты ни сделал, я не смогла забыть,
Как бы я ни старалась, ты не смог забыть.
Что бы ты ни сделал, я не смогла забыть,
Как бы я ни старалась, ты не смог забыть.

Не смогла забыть,
Тебя не смогла забыть.
Не смогла забыть,
Тебя не смогла забыть.
Не смогла забыть,
Тебя не смогла забыть.
Не смогла забыть,
Тебя не смогла забыть.