Paroles et traduction PinkPantheress feat. Powfu - Pain - Powfu Remix

Pain - Powfu Remix

It's eight o'clock in the morning
Now I'm entering my bed
Had a few dreams about you
I can't tell you what we did
I expected to see you on your morning run again
I know I shouldn't be watching
'Cause every time I feel the pain

La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

I still see you live at home
When I run by your house
Feels like it was yesterday
That I lived on your couch
Never had a girl like you
You know how to make me cry
Should've talked about our problems
But we pushed them to the side
Saw you FaceTime at 1:05
I wouldn't answer
'Cause if I see your face again
I'll wanna see you after
Could've done it all, girl you had me
I don't wanna be with you if you're not happy

You told me it wasn't over
Didn't wanna let you go
But was this before or after
I was slowly losing hope
I used to think we'd make it far
I thought we made it too
It's such a shame that we weren't the same at all (We weren't the same at all)

La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

If you need anything girl just ask me
I know we both got a past
But it's past me
I ain't holding any grudges
So do not as well
Wish that we could still be friends
'Cause I ain't doing well
(We'll be friends)

Боль - ремикс Powfu

Восемь часов утра,
А я только ложусь в кровать.
Мне снова снились сны о тебе,
Но я не могу рассказать тебе, что мы делали в них.
Я ожидала увидеть тебя снова на твоей утренней пробежке.
Знаю, что не должна была смотреть,
Потому что каждый раз я чувствую боль.

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла

Я все еще вижу, как ты живешь дома,
Когда пробегаю мимо твоего дома.
Кажется, будто это было вчера,
Когда я жила у тебя на диване.
У меня никогда не было такой девушки, как ты.
Ты знаешь, как заставить меня плакать.
Нам стоило поговорить о наших проблемах,
Но мы просто оттолкнули их в сторону.
Видела твой вызов по FaceTime в 1:05,
Но я не ответила.
Потому что, если я снова увижу твое лицо,
Я захочу увидеть тебя снова после.
Мы могли бы все сделать, ведь я была твоей.
Я не хочу быть с тобой, если ты несчастна.

Ты сказала, что это еще не конец,
Не хотела отпускать тебя.
Но было ли это до или после того,
Как я медленно теряла надежду?
Раньше я думала, что мы далеко зайдем.
Я думала, что мы уже это сделали.
Так обидно, что мы были такими разными. (Мы были такими разными)

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла

Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне.
Я знаю, у нас обеих есть прошлое,
Но оно осталось в прошлом.
Я не держу зла,
Так что не надо и тебе.
Жаль, что мы больше не друзья,
Потому что мне без тебя плохо.
(Мы будем друзьями)