Paroles et traduction PinkPantheress feat. O.J.C - Noticed I cried - O.J.C Remix

Noticed I cried - O.J.C Remix

It was early last week
You said we didn't really have that much in common
But what did you really gain from it?
We split in two, now you don't want me
Now it's the start of July
You thought that you broke my heart
And now every time that you see me you vanish
'Cause you assumed you really mattered
But I was sound, I had a pattern
Now you're a burden of mine

Did you notice I cried, but only just a little bit? (Yeah)
Tell you I lied, then split down in the middle
'Cause you're taking one side, not the side that I like
Because you know I can't lie when you're in my mind
You're too cruel to be kind and I know that from experience
I can hear your replies, but it's maybe that I'm hearin' things
And I heard all your lies, there's no lies that I like
So I'll take that as a sign, you're a burden of mine (Hey)

Mi-i-ine
Mi-i-ine
Burden of mi-i-ine, mi-i-ine
Mi-i-ine, of mine
Mi-i-ine
Mi-i-ine
Burden of mi-i-ine, mi-i-ine
Mi-i-ine, of mine

Did you notice I cried, but only just a little bit? (Yeah)
Tell you I lied, then split down in the middle
'Cause you're taking one side, not the side that I like
Because you know I can't lie when you're in my mind
You're too cruel to be kind and I know that from experience
I can hear your replies, but it's maybe that I'm hearin' things
And I heard all your lies, there's no lies that I like
So I'll take that as a sign, you're a burden of mine (Hey)

Заметила, что я плакала - O.J.C Remix

Это было в начале прошлой недели,
Ты сказал, что у нас не так много общего.
Но что ты на самом деле от этого получил?
Мы расстались, и теперь ты не хочешь быть со мной.
Сейчас начало июля,
Ты думал, что разбил мне сердце,
И теперь каждый раз, когда ты видишь меня, ты исчезаешь.
Потому что ты думал, что много значишь для меня.
Но я в порядке, у меня есть своя жизнь.
Теперь ты обуза для меня.

Ты заметил, что я плакала, но совсем чуть-чуть? (Ага)
Скажу тебе, что солгала, а потом разорвусь на части.
Потому что ты принимаешь одну сторону, но не ту, которая мне нравится.
Потому что ты знаешь, я не могу лгать, когда ты в моей голове.
Ты слишком жесток, чтобы быть добрым, и я знаю это по опыту.
Я слышу твои ответы, но, возможно, мне это просто кажется.
И я слышала всю твою ложь, и нет лжи, которая мне нравится.
Так что я приму это как знак, ты обуза для меня. (Эй)

Мо-о-я.
Мо-о-я.
Обуза мо-о-я, мо-о-я.
Мо-о-я, моя.
Мо-о-я.
Мо-о-я.
Обуза мо-о-я, мо-о-я.
Мо-о-я, моя.

Ты заметил, что я плакала, но совсем чуть-чуть? (Ага)
Скажу тебе, что солгала, а потом разорвусь на части.
Потому что ты принимаешь одну сторону, но не ту, которая мне нравится.
Потому что ты знаешь, я не могу лгать, когда ты в моей голове.
Ты слишком жесток, чтобы быть добрым, и я знаю это по опыту.
Я слышу твои ответы, но, возможно, мне это просто кажется.
И я слышала всю твою ложь, и нет лжи, которая мне нравится.
Так что я приму это как знак, ты обуза для меня. (Эй)