Paroles et traduction Soundgarden - Mailman

Mailman

Hello, don't you know me?
I'm the dirt beneath your feet
The most important fool you forgot to see
I've seen how you give it
Now I want you to receive
I'm sure for you would do the same for me

'Cause I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
But I'm riding you all the way
Yeah, I'm riding you all the way
I'm riding

For all of your kisses turned to spit in my face
For all that reminds me which is my place
For all of the times when you made me disappear
This time I'm sure you'll know that I'm here

'Cause I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
But I'm riding you all the way
Yeah, I'm riding you all the way
I'm riding you all the way
I'm riding you all the way
Riding
Riding all the way

My place was beneath you but now I am above
And now I send you a message of love
A simple reminder of what you won't see
A future so holy without me

I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the

But I'm riding you all the way
Yeah, I'm riding you all the way
I'm riding you all the way
Oh, I'm riding you
Yes, I'm riding you
Oh, I'm riding you
Yes, I'm riding you
Oh, I'm riding you all the way

Le facteur

Salut, tu ne me reconnais pas ?
Je suis la poussière sous tes pieds
Le plus grand idiot que tu as oublié de voir
J'ai vu comment tu donnes
Maintenant, je veux que tu reçoives
Je suis sûr que tu ferais de même pour moi

Parce que je sais que je vais au fond
Je sais que je vais au fond
Je sais que je vais au fond
Mais je t'emmène avec moi tout le chemin
Ouais, je t'emmène avec moi tout le chemin
Je t'emmène

Pour tous tes baisers qui se sont transformés en crachats dans mon visage
Pour tout ce qui me rappelle quelle est ma place
Pour toutes les fois où tu m'as fait disparaître
Cette fois, je suis sûr que tu sauras que je suis là

Parce que je sais que je vais au fond
Je sais que je vais au fond
Je sais que je vais au fond
Mais je t'emmène avec moi tout le chemin
Ouais, je t'emmène avec moi tout le chemin
Je t'emmène avec moi tout le chemin
Je t'emmène avec moi tout le chemin
T'emmène
T'emmène tout le chemin

Ma place était sous toi, mais maintenant je suis au-dessus
Et maintenant, je t'envoie un message d'amour
Un simple rappel de ce que tu ne verras pas
Un avenir si saint sans moi

Je sais que je vais au fond
Je sais que je vais au fond
Je sais que je vais au

Mais je t'emmène avec moi tout le chemin
Ouais, je t'emmène avec moi tout le chemin
Je t'emmène avec moi tout le chemin
Oh, je t'emmène
Oui, je t'emmène
Oh, je t'emmène
Oui, je t'emmène
Oh, je t'emmène avec moi tout le chemin