Daggers! - Kali Uchis traduction en russe

Daggers!

They shoot daggers from their eyes
At my pretty baby
(At my pretty baby, at my pretty)
'Cause she's sweet as cherry pie
And they can't have a slice
(They can't have a slice, not a bite)

They shoot daggers from their eyes
(Daggers from their eyes)
At my angel baby

'Cause she's warmer than the summertime
And they can't steal her light
No matter how they try

I hate the way that he treats you
Too dumb to know what he's got

You're just too loyal, too sweet
You lay yourself at his feet
And tell me all for what?
(All for nothing much)

Well, you keep crying on the phone to me
How can I tell you to leave
A hundred thousand times?
I wish you saw yourself the way I see you...
Wish you could see yourself through my eyes

They shoot daggers from their eyes
At my pretty baby
'Cause she's sweet as cherry pie
(Sweet as cherry pie, sweet as cherry pie)
& they can't have a slice
(They can't have a slice, not a bite)

They shoot daggers from their eyes
At my angel baby
'Cause she's warmer than the summertime
And they can't steal her light
No matter how they try

Breaks my heart every time you cry
You cried an ocean at this point
Breaks my heart every time you cry
I'm just a message in a bottle
Wish you'd stop wasting all your life
You cried an ocean at this point
I'm just a message in a bottle
In the ocean of your tears

Кинжалы!

Они мечут кинжалы из глаз
На мою милую детку
(На мою милую детку, на мою милую)
Ведь слаще вишнёвого пирога она
А им не видать ни кусочка
(Не видать кусочка, ни крошки)

Они мечут кинжалы из глаз
(Кинжалы из глаз)
На моего ангела

Ведь она теплее летнего солнца
И не украсть её свет
Сколько б ни пытались

Ненавижу, как он с тобой обращается
Слишком глуп, чтоб понять свой улов

Ты слишком предан, слишком мил
К его ногам себя кладёшь
И ради чего?
(Ради пустяка)

Ты плачешь в трубку мне вновь
Как сказать "уходи"
В сотый тысячый раз?
Хочу, чтоб увидел себя моими глазами...
Чтоб сквозь мой взгляд увидал себя ты

Они мечут кинжалы из глаз
На мою милую детку
Ведь слаще вишнёвого пирога она
(Слаще пирога, слаще пирога)
А им не видать ни кусочка
(Не видать кусочка, ни крошки)

Они мечут кинжалы из глаз
На моего ангела
Ведь она теплее летнего солнца
И не украсть её свет
Сколько б ни пытались

Разбиваешь мне сердце, рыдая
Уже океан слёз пролил
Разбиваешь мне сердце, рыдая
Я — послание в бутылке
Хватит жизнь тратить пустую
Уже океан слёз пролил
Я — послание в бутылке
В океане твоих слёз