Paroles et traduction Erittage - My Son

My Son

SouthSouth
(You were sayin')
Badman na Badman
(What you know about this Nia uh!)

My father said son, wherever you go
Never say yes when you got to say no
Always stand tall it's dangerous to stay low
Work with ideas, keep your tools away from holes

My father said son
Wherever you go
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no

My father said son
Wherever you go
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no

Life is filled with heaps it's why you find me staying up
I find it hard to sleep sometimes I choose to stay up
Now I'm writing this song, talking to my creator
Got a million problems but finding solutions for one

My next move is up to me, you owe me no command
Change am for anybody, Man of Guts I'm a Badman
No go monkey for my zone, para dey my body
You just dey carry talk if it ain't about the paper

One minute am a sinner, two seconds I don humble
Life no be wrestlemania but the game na royal rumble
Loyalty na bastard, dem go take you play
Just hustle get money then be untop the game

Na poor man dey complain say Hennessy to harsh
No be one place man go stand watch Masquerade dance
Dem plan to give me headache, I give dem hypertension
They never saw me coming, till I showed for television

I came from down down down below
Heading to the top Nigga watch me grow
Don't tell me how it feels to be rich I know
You're not in my team because we find it hard to roll

My father said son
Wherever you go
Never say yes when you got to say no
Always stand tall it's dangerous to stay low
Work with ideas, keep your tools away from holes

My father said son
Wherever you go
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no

My father said son
Wherever you go
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no
Never say yes when you got to say no

Мой сын

Юг-Юг
(Ты говорил)
Плохой человек, плохой человек
(Что ты знаешь об этой Нии, а!)

Мой отец сказал, сын, куда бы ты ни шел
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Всегда стой прямо, оставаться внизу опасно
Работай с идеями, держи свои инструменты подальше от дыр

Мой отец сказал, сын
Куда бы ты ни шел
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"

Мой отец сказал, сын
Куда бы ты ни шел
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"

Жизнь полна трудностей, поэтому я не сдаюсь
Мне трудно заснуть, иногда я предпочитаю не спать
Сейчас я пишу эту песню, обращаясь к своему создателю
У меня миллион проблем, но я нахожу решения для одной

Мой следующий шаг зависит от меня, ты не можешь мной командовать
Я меняюсь ради всех, Мужик с Хваткой, я Плохой Человек
Не суй свой нос в мои дела, я полон сил
Ты просто болтаешь, если речь не о деньгах

Одну минуту я грешник, две секунды спустя я смиренен
Жизнь - это не рестлмания, но игра - королевская битва
Лояльность - это ублюдок, тебя обманут
Просто паши, зарабатывай деньги и будь на вершине игры

Только бедняк жалуется, что Хеннесси слишком крепкий
Нельзя стоять на месте, когда танцует Маскарад
Они планировали устроить мне головную боль, я устроил им гипертонию
Они не видели, как я иду, пока я не появился на телевидении

Я пришел снизу, с самых низов
Направляюсь на вершину, ниггер, смотри, как я расту
Не говори мне, каково это быть богатым, я знаю
Ты не в моей команде, потому что нам трудно двигаться вместе

Мой отец сказал, сын
Куда бы ты ни шел
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Всегда стой прямо, оставаться внизу опасно
Работай с идеями, держи свои инструменты подальше от дыр

Мой отец сказал, сын
Куда бы ты ни шел
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"

Мой отец сказал, сын
Куда бы ты ни шел
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"
Никогда не говори "да", когда нужно сказать "нет"