Bałwan - Vvaav traduction en allemand

Bałwan

Mam na imię Bałwan
Lodowate serce mam
Nie wiem czy dostrzegasz
Większość życia spędzam sam
Nie ufam już ludziom widzianym za oknem
Ktoś okaże ciepło - ja od razu moknę
I me zimne serce zostanie samotne
I umrę na wiosnę, wiem trochę żałosne

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Jest mi tak biało kiedy dajesz mi nową gałąź
Gdy zbierasz kamienie uzupełniasz oczu szarość
I w mej śnieżnej zbroi już nic mnie nie złamie
Z tą noso-marchewką ukradzioną mamie
Jest mi dobrze
(No co ty, nie kłamie)

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Schneemann

Mein Name ist Schneemann
Ich habe ein eisiges Herz
Ich weiß nicht, ob du es bemerkst
Den Großteil meines Lebens verbringe ich allein
Ich traue den Menschen, die ich hinter dem Fenster sehe, nicht mehr
Zeigt jemand Wärme - schmelze ich sofort
Und mein kaltes Herz bleibt einsam
Und ich sterbe im Frühling, ich weiß, ein bisschen erbärmlich

Hier draußen im Dunkeln
Durch die Wolken sieht man keine Sterne
Und meine Hände frieren, weil jemand die Zeit angehalten hat
Jetzt ist alles egal, wenn nebenan ein weißer Wald ist
Unter mir verwelken Blumen, ich sehe keine alten Städte

Mir wird so weiß, wenn du mir einen neuen Zweig gibst
Wenn du Steine sammelst, füllst du die Grautöne meiner Augen
Und in meiner Schneerüstung kann mich nichts mehr brechen
Mit dieser Karottennase, die ich Mama gestohlen habe
Mir geht es gut
(Ach was, ich lüge nicht)

Hier draußen im Dunkeln
Durch die Wolken sieht man keine Sterne
Und meine Hände frieren, weil jemand die Zeit angehalten hat
Jetzt ist alles egal, wenn nebenan ein weißer Wald ist
Unter mir verwelken Blumen, ich sehe keine alten Städte

Hier draußen im Dunkeln
Durch die Wolken sieht man keine Sterne
Und meine Hände frieren, weil jemand die Zeit angehalten hat
Jetzt ist alles egal, wenn nebenan ein weißer Wald ist
Unter mir verwelken Blumen, ich sehe keine alten Städte