Paroles et traduction Vvaav - Bałwan

Bałwan

Mam na imię Bałwan
Lodowate serce mam
Nie wiem czy dostrzegasz
Większość życia spędzam sam
Nie ufam już ludziom widzianym za oknem
Ktoś okaże ciepło - ja od razu moknę
I me zimne serce zostanie samotne
I umrę na wiosnę, wiem trochę żałosne

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Jest mi tak biało kiedy dajesz mi nową gałąź
Gdy zbierasz kamienie uzupełniasz oczu szarość
I w mej śnieżnej zbroi już nic mnie nie złamie
Z tą noso-marchewką ukradzioną mamie
Jest mi dobrze
(No co ty, nie kłamie)

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Tu po ciemku na zewnątrz
Przez chmury nie widać gwiazd
A moje ręce ziębną bo ktoś zatrzymał czas
Teraz już wszystko jedno gdy obok biały las
Pode mną kwiaty więdną nie widzę starych miast

Snowman

My name is Snowman
I have a heart of ice
I don't know if you notice
I spend most of my life alone
I no longer trust the people seen through the window
Someone shows warmth - I immediately melt
And my cold heart will remain lonely
And I will die in the spring, I know, a little pathetic

Here in the dark outside
Through the clouds, no stars are visible
And my hands are cold because someone stopped time
Now it doesn't matter anymore, with the white forest beside me
Flowers wither beneath me, I don't see old cities

I feel so white when you give me a new branch
When you collect stones, you replenish the grayness of my eyes
And in my snowy armor, nothing can break me
With this carrot nose stolen from mom
I feel good
(What, you don't believe me?)

Here in the dark outside
Through the clouds, no stars are visible
And my hands are cold because someone stopped time
Now it doesn't matter anymore, with the white forest beside me
Flowers wither beneath me, I don't see old cities

Here in the dark outside
Through the clouds, no stars are visible
And my hands are cold because someone stopped time
Now it doesn't matter anymore, with the white forest beside me
Flowers wither beneath me, I don't see old cities