Paroles et traduction Vvaav - Kolejna Piosenka

Kolejna Piosenka

Znowu piszę o tym piosenkę
Mimo, że posiadam ich wiele
Gdzie się podziało moje serce?
Gdzie są moi przyjaciele?
Śpiewam aby odsunąć myśli
Kolejny raz się kłóce z sobą
Czy komuś jeszcze tu zależy?
Czy nadal jestem tą osobą?

Znowu wołam o pomoc
Czy ziarno to wyda owoc?
Na stole zakrwawiony nóż
Bo nie ma kto pocieszyć już
I krzyczy głos w mojej głowie
Czy możesz pójść wreszcie sobie
A może właśnie ja mam iść?
Może to ja mam iść

Znowu wyślę ci skrawek tekstu
By pomoc uzyskać od ciebie
No a ty znowu go przeczytasz
Powiesz: "Masz zajebistą wenę"
I pozostawisz znów w milczeniu
Zajmiesz się swoimi sprawami
Bo podpaliłem znowu mosty
Tym razem sam, już nigdy sami

Znowu wołam o pomoc
Czy ziarno to wyda owoc?
Na stole zakrwawiony nóż
Bo nie ma kto pocieszyć już
I krzyczy głos w mojej głowie
Czy możesz pójść wreszcie sobie
A może właśnie ja mam iść?
Może to ja mam iść

Ещё одна песня

Снова пишу об этом песню,
Хотя их у меня так много.
Куда подевалось моё сердце?
Где все мои друзья?
Пою, чтоб мысли отогнать,
В который раз с собой ругаюсь.
Кому-нибудь здесь есть до этого дело?
Остался ли я прежним?

Взываю снова о помощи,
Даст ли это зерно всходы?
На столе окровавленный нож,
Ведь больше некому утешить.
И кричит голос в голове моей:
"Может, ты уже уйдёшь?"
А может, это мне пора уйти?
Может, уйти должен я?

Снова отправлю тебе строки,
Чтоб помощи просить у тебя.
А ты прочтёшь их вновь,
И скажешь: "Классный у тебя слог".
И вновь оставишь в тишине,
Займёшься своими делами.
Ведь я сжёг все мосты,
На этот раз один, больше не вместе.

Взываю снова о помощи,
Даст ли это зерно всходы?
На столе окровавленный нож,
Ведь больше некому утешить.
И кричит голос в голове моей:
"Может, ты уже уйдёшь?"
А может, это мне пора уйти?
Может, уйти должен я?