Paroles et traduction Vvaav - Odwilż

Odwilż

Zakochałem się
W twoich ustach w twoim słowie
W paru z twoich zdjęć
I ogólnie w twej osobie
Lubię słuchać cię
Ciepłe słowa jak wspomnienia
Nieważne po której z dróg
To naprawdę bez znaczenia

Zanim pójdę
Pocałuj mnie
Czy nie dziwne to, że proszę
Zanim pójdę
Przytul mnie
Chcę poczuć cię
Chce poczuć cię
Zanim pójdę
To na mnie patrz
Chcę ujrzeć jeszcze twoją twarz
Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Zakochałem się
W twoich oczach, w twym spojrzeniu
W paru z twoich łez
Które skrycie płyną w cieniu
W bezradności twej
Twoich oczu przebarwieniu
Przytulanymi kocami
Worami pod oczami
Nieprzespanymi nocami

Zanim pójdę
Pocałuj mnie
Czy nie dziwne to, że proszę
Zanim pójdę
Przytul mnie
Chcę poczuć cię
Chce poczuć cię
Zanim pójdę
To na mnie patrz
Chcę ujrzeć jeszcze twoją twarz
Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Tak mi ciężko, tak ciężko
Pogodzić się z tym
Że ma cała nadzieja rozpadła się w pył
A tegoroczna odwilż miała być taka ciepła
Niech rozpadnie się dom
Niech stopi się lód
Może skończyć się świat ja jestem gotów
A tegoroczna zima była taka piękna

Zanim pójdę
Pocałuj mnie
Czy nie dziwne to, że proszę
Zanim pójdę
Przytul mnie
Chcę poczuć cię
Chce poczuć cię
Zanim pójdę
Na mnie patrz
Chcę ujrzeć jeszcze twoją twarz
Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę
Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę
Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę
Chociaż przez
Chociaż przez
Sekundę

Zanim pójdę
Szczęście chcę
Poczuć chociaż przez sekundę

Оттепель

Я влюбился
В твои губы, в твои слова
В пару твоих фото
И вообще в тебе самой
Мне нравится слушать тебя
Тёплые слова как воспоминания
Неважно по какой из дорог
Это действительно не имеет значения

Прежде чем я уйду
Поцелуй меня
Разве не странно, что я прошу
Прежде чем я уйду
Обними меня
Хочу почувствовать тебя
Хочу почувствовать тебя
Прежде чем я уйду
Смотри на меня
Хочу увидеть ещё раз твоё лицо
Прежде чем я уйду
Хочу счастья
Почувствовать хотя бы на секунду

Я влюбился
В твои глаза, в твой взгляд
В пару твоих слезинок
Которые тайно текут в тени
В твоей беззащитности
В потемнении твоих глаз
В укутывании одеялами
В мешках под глазами
В бессонных ночах

Прежде чем я уйду
Поцелуй меня
Разве не странно, что я прошу
Прежде чем я уйду
Обними меня
Хочу почувствовать тебя
Хочу почувствовать тебя
Прежде чем я уйду
Смотри на меня
Хочу увидеть ещё раз твоё лицо
Прежде чем я уйду
Хочу счастья
Почувствовать хотя бы на секунду

Мне так тяжело, так тяжело
Смириться с тем
Что вся моя надежда рассыпалась в прах
А эта оттепель должна была быть такой тёплой
Пусть рушится дом
Пусть тает лёд
Мир может кончиться, я готов
А эта зима была такой красивой

Прежде чем я уйду
Поцелуй меня
Разве не странно, что я прошу
Прежде чем я уйду
Обними меня
Хочу почувствовать тебя
Хочу почувствовать тебя
Прежде чем я уйду
Смотри на меня
Хочу увидеть ещё раз твоё лицо
Прежде чем я уйду
Хочу счастья
Почувствовать хотя бы на секунду

Хотя бы на
Хотя бы на
Секунду
Хотя бы на
Хотя бы на
Секунду
Хотя бы на
Хотя бы на
Секунду
Хотя бы на
Хотя бы на
Секунду

Прежде чем я уйду
Хочу счастья
Почувствовать хотя бы на секунду