eFeA - -12 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction eFeA - -12




-12
-12
Salí a buscarte a las 5
Je suis sorti te chercher à 5 heures
Y llegaste a las 10
Et tu es arrivé à 10 heures
Y ya no escucho ese sonido
Et je n'entends plus ce son
De si va a volver
Si elle va revenir
Me jode verte con el
Ça me dérange de te voir avec lui
Dime qué nos hicimos
Dis-moi ce qu'on a fait
Que ahora solo es el
Maintenant, c'est juste lui
Y elegiste otro camino
Et tu as choisi un autre chemin
Y la habitación siempre a menos 12
Et la pièce est toujours à moins 12
Su carita de diabla su perfume de dolche
Son visage de diable, son parfum de dolce
Y me manda fotos a mitad de la noche
Et elle m'envoie des photos au milieu de la nuit
Hace que repita todas mis voces
Elle me fait répéter toutes mes voix
Nena ya no me tiene mal no
Chérie, elle ne me fait plus de mal, non
Ella es mi todo a mi me tiene enjaulado
Elle est tout pour moi, elle m'a mis en cage
Y dime qué hago
Et dis-moi quoi faire
Para olvidarlo
Pour l'oublier
Te juro que mis errores Y
Je te jure que mes erreurs
Ya no son como antes
Ne sont plus comme avant
O creo ya te olvidaste
Ou je pense que tu as déjà oublié
¿Dime alguna vez me recordaste?
Dis-moi, tu t'es souvenu de moi un jour ?
Ya no quiero de esa mierda no
Je n'en veux plus de cette merde, non
Mande pal carajo todo ese amor
J'ai envoyé tout cet amour au diable
No vengas a decir que fui yo quien lo jodio
Ne viens pas dire que c'est moi qui ai tout foutu en l'air
Cuando yo siempre di todo por vos (Y ahora)
Alors que j'ai toujours tout donné pour toi (Et maintenant)
Me jode verte con el
Ça me dérange de te voir avec lui
Dime qué nos hicimos
Dis-moi ce qu'on a fait
Que ahora solo es el
Maintenant, c'est juste lui
Y elegiste otro camino
Et tu as choisi un autre chemin
Y la habitación siempre a menos 12
Et la pièce est toujours à moins 12
Esa carita de mala su vestido de dolche
Ce visage méchant, sa robe de dolce
Me manda fotos ya se hizo de noche
Elle m'envoie des photos, il est déjà nuit
Había surgido el amor entre y yo
L'amour était entre toi et moi
Y como siempre no se qué pasó
Et comme toujours, je ne sais pas ce qui s'est passé
Y es que no encuentro la respuesta
Et je ne trouve pas la réponse
Pa todo ese falso amor
À tout cet amour faux
Y ahora me lastimo pensándote
Et maintenant je me fais du mal en pensant à toi
Torturándome, creyendo que no te hice bien
En me torturant, en croyant que je ne t'ai pas fait du bien
Bebe, eh
Bébé, eh
Y ya no se que hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Bebe, ey
Bébé, hey
Si te veo con el
Si je te vois avec lui
Te llore varias veces, no volverá a suceder
Je t'ai pleuré plusieurs fois, ça ne se reproduira plus
Me jode verte con el
Ça me dérange de te voir avec lui
Dime qué nos hicimos
Dis-moi ce qu'on a fait
Que ahora solo es el
Maintenant, c'est juste lui
Y elegiste otro camino
Et tu as choisi un autre chemin
Y la habitación siempre a menos 12
Et la pièce est toujours à moins 12
Esa carita de diabla su perfume de dolche
Ce visage de diable, son parfum de dolce
Me tiene loco con toda su posee
Elle me rend fou avec tout son pouvoir
Y la habitación siempre a 12
Et la pièce est toujours à 12
Esa carita de diabla con vestido de dolche
Ce visage de diable avec une robe de dolce
Me manda fotos a mitad de la noche
Elle m'envoie des photos au milieu de la nuit





Writer(s): Alfredo Martinez Sanchez

eFeA - -12
Album
-12
date de sortie
29-04-2022

1 -12


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.