52nd Street - Let's Celebrate - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 52nd Street - Let's Celebrate




Let's Celebrate
Давай отпразднуем
[Perfect for New Years Eve let me try to get these lyrics brackets are just my comments}
[Идеально для Новогодней ночи, попробую подобрать эти слова, скобки - это просто мои комментарии]
Let's go out tonight, let's celebrate;
Пойдем сегодня гулять, давай отпразднуем;
Let's go dance all night, Stay out till late;
Давай всю ночь танцевать, останемся допоздна;
I feel so happy, that you're my date;
Я так счастлив, что ты моя сегодня;
Come on, on over; let's celebrate;
Давай же, пошли, давай отпразднуем;
I don't want [need help here]??
Я не хочу [нужна помощь]??
I don't need no nasty [??]
Мне не нужна никакая гадость [??]
I don't want no hesitation;
Я не хочу никаких колебаний;
I want you to enjoy my life;
Я хочу, чтобы ты наслаждалась моей жизнью;
Yah hah how. (love it)
Йа-ха-хау. (обожаю)
Guitar jamming...
Гитарный проигрыш...
No weights on my shoulders;
Нет тяжести на моих плечах;
I feel so light;
Мне так легко;
My problems are over;
Мои проблемы закончились;
I wonder why;
Интересно, почему;
No more indecision;
Больше никакой нерешительности;
No more sleepless nights;
Никаких бессонных ночей;
Come on, come on over, lets enjoy tonight;
Давай же, пошли, давай насладимся этой ночью;
I don't want no [??]
Я не хочу никаких [??]
I don't need no nasty.??
Мне не нужна никакая гадость.??
I don't want no hesitation
Я не хочу никаких колебаний
I want you to enjoy my life
Я хочу, чтобы ты наслаждалась моей жизнью
Yow how... (love it)
Йоу-хау... (обожаю)
Hold me closer to you, let's celebrate;
Прижмись ко мне поближе, давай отпразднуем;
Drink a toast to the future; [?]
Выпьем за будущее; [?]
When you are single; we can stay out late;
Когда ты одна; мы можем гулять допоздна;
Every night is to remember;
Каждую ночь нужно помнить;





Writer(s): J. DENNISON, T. HENRY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.