Paroles et traduction 53 Thieves - waterfront

waterfront

Rise up
You′re movin' through it but you′re undone
Hold yourself against the wall
Hold yourself so you don't fall
What they sayin', what they sayin′ ′bout us?
I hear them sayin' that we′re gonna get hurt
So I'm needing you to have a little trust
It′s not what we wanted
I guess that we'll have to make room on our shoulders
Hey baby, you′re wanted for the fight
And maybe, your hope will build in time
So try me, I won't fall anytime soon
Anytime soon
It's not right
Voices silent under moonlight
When the flames around us go
Walk until the light gets low
What they sayin′, what they sayin′ 'bout us?
I hear them sayin′ that we're gonna get hurt
So I′m needing you to have a little trust
It's not what we wanted
I guess that we′ll have to make room on our shoulders
Hey baby, you're wanted for the fight
And maybe, your hope will build in time
So try me, I won't fall anytime soon
Anytime soon
So try me, I won′t fall anytime soon
Anytime soon
It′s your life
It's your life
Once you see the path you′ll know
Walk until the light gets low

Набережная

Воспрянь,
Ты движешься сквозь это, но ты сломлена.
Держись за стену,
Держись, чтобы не упасть.
Что они говорят, что они говорят о нас?
Я слышу, как они говорят, что нам будет больно.
Поэтому мне нужно, чтобы ты немного доверилась мне.
Это не то, чего мы хотели,
Полагаю, нам придется потесниться на наших плечах.
Эй, малышка, ты нужна для борьбы,
И, возможно, твоя надежда со временем окрепнет.
Так что попробуй, я не упаду в ближайшее время,
В ближайшее время.
Это неправильно.
Голоса молчат под лунным светом,
Когда пламя вокруг нас погаснет,
Иди, пока свет не станет тусклым.
Что они говорят, что они говорят о нас?
Я слышу, как они говорят, что нам будет больно.
Поэтому мне нужно, чтобы ты немного доверилась мне.
Это не то, чего мы хотели,
Полагаю, нам придется потесниться на наших плечах.
Эй, малышка, ты нужна для борьбы,
И, возможно, твоя надежда со временем окрепнет.
Так что попробуй, я не упаду в ближайшее время,
В ближайшее время.
Так что попробуй, я не упаду в ближайшее время,
В ближайшее время.
Это твоя жизнь,
Это твоя жизнь.
Как только ты увидишь путь, ты узнаешь.
Иди, пока свет не станет тусклым.