Paroles et traduction José González - Cycling Trivialities - Radio Edit

Cycling Trivialities - Radio Edit

Too blind to know your best.
Hurrying through the forks without regrets.
Different now, every step feels like a mile.
All the lights seem to flash and pass you by.

So how's it gonna be.
When it all comes down you're cycling trivialities.

Don't know which way to turn.
Every trifle becoming big concerns.
All this time you were chasing dreams,
Without knowing what you wanted them to mean.

So how's it gonna be.
When it all comes down you're cycling trivialities.
So how's it gonna be.
When it all comes down you're cycling trivialities.

Who cares in a hundred years from now.
All the small steps, all your shitty clouds.
Who cares in a hundred years from now.
Who'll remember all the players.
Who'll remember all the clowns.

So how's it gonna be.
When it all comes down you're cycling trivialities.

So what does this really mean.
When it all comes down you're cycling trivialities.
Cycling trivialities.
Cycling trivialities

Мелочи Жизни - Радио Версия

Ты слишком слепа, чтобы увидеть лучшее в себе.
Спешишь по развилкам, не жалея ни о чём.
Теперь всё иначе, каждый шаг кажется милей.
Все огни, кажется, вспыхивают и проносятся мимо тебя.

Так как же всё будет?
Когда всё сведется к мелочам жизни, по которым ты кружишь.

Не знаешь, куда повернуть.
Каждая мелочь становится большой проблемой.
Всё это время ты гналась за мечтами,
Не зная, что ты хочешь, чтобы они значили.

Так как же всё будет?
Когда всё сведется к мелочам жизни, по которым ты кружишь.
Так как же всё будет?
Когда всё сведется к мелочам жизни, по которым ты кружишь.

Кого волнует, что будет через сто лет.
Все мелкие шаги, все твои паршивые тучи.
Кого волнует, что будет через сто лет.
Кто вспомнит всех игроков.
Кто вспомнит всех клоунов.

Так как же всё будет?
Когда всё сведется к мелочам жизни, по которым ты кружишь.

Так что же это на самом деле значит?
Когда всё сведется к мелочам жизни, по которым ты кружишь.
Мелочи жизни.
Мелочи жизни.