Paroles et traduction Alphaville feat. Deutsches Filmorchester Babelsberg - Big in Japan - Symphonic Version - Single Edit
Winter's
cityside
Зимний
городской
пейзаж
Crystal
bits
of
snowflakes
all
around
my
head
and
in
the
wind
Кристальные
снежинки
вокруг
моей
головы
и
в
волосах
I
had
no
illusions
У
меня
не
было
иллюзий
That
I'd
ever
find
a
glimpse
of
summer's
heatwaves
in
your
eyes
Что
я
когда-нибудь
найду
отблеск
летнего
зноя
в
твоих
глазах
You
did
what
you
did
to
me
Ты
сделала
со
мной
то,
что
сделала
Now
it's
history
I
see
Теперь
это
история,
как
я
вижу
Here's
my
comeback
on
the
road
again
Вот
я
возвращаюсь
на
дорогу
Things
will
happen
while
they
can
Всё
свершится,
пока
может
I
will
wait
here
for
my
man
tonight
Я
буду
ждать
тебя
сегодня
вечером
It's
easy
when
you're
big
in
Japan
Когда
влияешь
в
Японии,
это
легко
Ah,
when
you're
big
in
Japan,
tonight
Ах,
когда
влияешь
в
Японии,
сегодня
вечером
Big
in
Japan,
be
tight,
big
in
Japan
Влияние
в
Японии,
будь
сильным,
влияние
в
Японии
Oh,
the
eastern
sea's
so
blue
Ох,
Восточное
море
такое
синее
Big
in
Japan,
alright
Влияние
в
Японии,
точно
Pay,
then
I'll
sleep
by
your
side
Плати,
и
я
буду
спать
рядом
с
тобой
Things
are
easy,
when
you're
big
in
Japan
Всё
легко,
когда
влияешь
в
Японии
Ah,
when
you're
big
in
Japan
Ах,
когда
влияешь
в
Японии
Neon
on
my
naked
skin
Неон
на
моей
голой
коже
Passing
silhouttes
of
strange
illuminated
mannequins
Мимо
проплывают
силуэты
странных
подсвеченных
манекенов
Shall
I
stay
here
at
zoo
Остаться
ли
мне
в
этом
зоопарке
Or
should
I
go
and
change
my
point
of
view
for
other
ugly
scenes
Или
уйти
и
сменить
точку
обзора
на
другие
уродливые
сцены
You
did
what
you
did
to
me
Ты
сделала
со
мной
то,
что
сделала
Now
it's
history
I
see
Теперь
это
история,
как
я
вижу
Things
will
happen
while
they
can
Всё
свершится,
пока
может
I
will
wait
here
for
my
man
tonight
Я
буду
ждать
тебя
сегодня
вечером
It's
easy
when
you're
big
in
Japan
Когда
влияешь
в
Японии,
это
легко
Ah,
when
you're
big
in
Japan,
tonight
Ах,
когда
влияешь
в
Японии,
сегодня
вечером
Big
in
Japan,
be
tight,
big
in
Japan
Влияние
в
Японии,
будь
сильным,
влияние
в
Японии
Oh,
the
eastern
sea's
so
blue
Ох,
Восточное
море
такое
синее
Big
in
Japan,
alright
Влияние
в
Японии,
точно
Pay,
then
I'll
sleep
by
your
side
Плати,
и
я
буду
спать
рядом
с
тобой
Things
are
easy,
when
you're
big
in
Japan
Всё
легко,
когда
влияешь
в
Японии
Ah,
when
you're
big
in
Japan
Ах,
когда
влияешь
в
Японии
Ah,
when
you're
big
in
Japan,
tonight
Ах,
когда
влияешь
в
Японии,
сегодня
вечером
Big
in
Japan,
be
tight,
big
in
Japan
Влияние
в
Японии,
будь
сильным,
влияние
в
Японии
Oh,
the
eastern
sea's
so
blue
Ох,
Восточное
море
такое
синее
Big
in
Japan,
alright
Влияние
в
Японии,
точно
Pay,
then
I'll
sleep
by
your
side
Плати,
и
я
буду
спать
рядом
с
тобой
Things
are
easy,
when
you're
big
in
Japan
Всё
легко,
когда
влияешь
в
Японии
Ah,
when
you're
big
in
Japan,
tonight
Ах,
когда
влияешь
в
Японии,
сегодня
вечером
Big
in
Japan,
be
tight,
big
in
Japan
Влияние
в
Японии,
будь
сильным,
влияние
в
Японии
Oh,
the
eastern
sea's
so
blue
Ох,
Восточное
море
такое
синее
Big
in
Japan,
alright
Влияние
в
Японии,
точно
Pay,
then
I'll
sleep
by
your
side
Плати,
и
я
буду
спать
рядом
с
тобой
Things
are
easy,
when
you're
big
in
Japan
Всё
легко,
когда
влияешь
в
Японии
Ah,
when
you're
big
in
Japan
Ах,
когда
влияешь
в
Японии
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.