This Is Here This Is Now - 54-40 traduction en allemand

This Is Here This Is Now

So you think that you're lonely
You know that you're only here to breathe
Love is emptiness, coloured with
Beyond the bitter and the sweet

Maybe you got it right
There's nothing to believe
(But) lovers, lovers just be
This is here, this is now
This is what it's like when you fall
Down from grace
Let yourself go, there's nothing to do
Nothing to know, let yourself go

So you think that it's over
You think that it's no worth
Drowning into life
Save me becoming your mantra
Oh how it's got you cold
Pick up the pieces

Maybe you got it right
There's nothing to believe
(But) lovers, lovers just be
This is here, this is now
This is what it's like when you fall
Down from grace
Let yourself go, there's nothing to do
Nothing to know
Surrounded by all things that are beautiful

This is here, this is now

Das Ist Hier Das Ist Jetzt

Du denkst also, du bist einsam
Du weißt, du bist nur hier, um zu atmen
Liebe ist Leere, gefärbt mit
Jenseits des Bitteren und des Süßen

Vielleicht hast du Recht
Es gibt nichts zu glauben
(Aber) Liebende, Liebende, seid einfach
Das ist hier, das ist jetzt
So ist es, wenn du fällst
Aus der Gnade
Lass dich gehen, es gibt nichts zu tun
Nichts zu wissen, lass dich gehen

Du denkst also, es ist vorbei
Du denkst, es ist es nicht wert
Ins Leben einzutauchen
"Rette mich" wird zu deinem Mantra
Oh, wie kalt es dich erwischt hat
Sammle die Scherben auf

Vielleicht hast du Recht
Es gibt nichts zu glauben
(Aber) Liebende, Liebende, seid einfach
Das ist hier, das ist jetzt
So ist es, wenn du fällst
Aus der Gnade
Lass dich gehen, es gibt nichts zu tun
Nichts zu wissen
Umgeben von all den schönen Dingen

Das ist hier, das ist jetzt