Paroles et traduction Burna Boy - The Realest

The Realest

Na, na, ooh
Na, na, ooh
Aw, da-dee-da-da-ooh
Dum-dum-dum-dum-dee-dee-dee-ooh
Ọjọ mẹta, eh
Wọn ni'ṣẹ o
Ọjọ mẹta, eh

These are the realest time
We believe sometimes
When things go rough inna your life
I tell you, my guy
Nobody dey there, oh
Remember say nobody dey there, oh

These are the realest time
We believe sometimes
When things go rough inna your life
I tell you, my guy
Nobody dey there, oh
Remember say nobody dey (oh)

Oluwa Burna don come
Dem be wọn know where I come from
Port Harcourt is where I come from
But some people see me for London
When my pocket dey tight like condom
Now your boy fresh like Tom-Tom
And the girl dem dey gbadan mi gan-an, gan-an
The girl dem dey shake they bom-bom, oh

To ba dẹmọ o ma ṣe ra rẹ lesẹ
If you're looking for me, I'll be on a spaceship
Anywhere the money dey, na there I wọn dey dẹmọ, oh
And if na me dem looking for
Tell them say my money no be play
Ọmọ, tell them say

These are the realest time
We believe sometimes
When things go rough inna your life
I tell you, my guy
Nobody dey there, oh
Remember say nobody dey there, oh

These are the realest time
We believe sometimes
When things go rough inna your life
I tell you, my guy
Nobody dey there, oh
Remember say

I love it when you dance like this, dance like that
Dance like this, dance like that
Then move it like there ain't no tomorrow
Like there ain't no tomorrow

Girl, now dance like that, dance like this
Dance like that
Now move it like there ain't no tomorrow
Like there ain't no tomorrow, eh-eh

Where the money dey
Where the money dey
Where the money dey, na there I wọn dey dẹmọ, oh
Dẹmọ, oh, dẹmọ, oh
Oh, dẹmọ, oh, dẹmọ
Anywhere the money dey, na there I wọn dey dẹmọ, oh

These are the realest time (these are the realest times)
We believe sometimes
When things go rough inna your life (times, times)
I tell you, my guy
Nobody dey there, oh
Remember say nobody dey there, oh

These are the realest time
We believe sometimes
When things go rough inna your life
I tell you, my guy (oh, yeah)
Nobody dey there, oh
Remember say

Nobody, nobody, nobody, nobody dey
Nobody, nobody, nobody, nobody dey
Nobody, nobody, nobody, nobody dey there
Nobody, nobody, nobody, nobody dey (ah, nobody dey there)
Nobody, nobody, nobody, nobody dey there (ah, nobody dey there)
Nobody, nobody, nobody, nobody dey (ah, nobody dey there)
Nobody, nobody, nobody, nobody dey there (ah, nobody dey there)
(Ah, nobody dey there)
(Ah, nobody dey there, oh)

Настоящее

На, на, оу
На, на, оу
Ау, да-ди-да-да-оу
Дум-дум-дум-дум-ди-ди-ди-оу
Три дня, эй
Они работают
Три дня, эй

Это самое настоящее время
Мы верим иногда
Когда в твоей жизни все идет наперекосяк
Говорю тебе, моя дорогая
Никого нет рядом, о
Помни, что никого нет рядом, о

Это самое настоящее время
Мы верим иногда
Когда в твоей жизни все идет наперекосяк
Говорю тебе, моя дорогая
Никого нет рядом, о
Помни, что никого нет рядом (о)

Олува Бурна пришел
Они знают, откуда я
Порт-Харкорт - мой родной город
Но некоторые видели меня в Лондоне
Когда мои карманы были тонки, как презерватив
Теперь твой парень свеж, как Tom-Tom
И девчонки так и липнут ко мне, так и липнут
Девчонки трясут своими бум-бум, о

Если они хотят меня увидеть, пусть не покупают мне билет
Если ты ищешь меня, я буду на космическом корабле
Где деньги, там и я, о
А если меня ищут
Скажи им, что с моими деньгами шутки плохи
Детка, скажи им

Это самое настоящее время
Мы верим иногда
Когда в твоей жизни все идет наперекосяк
Говорю тебе, моя дорогая
Никого нет рядом, о
Помни, что никого нет рядом, о

Это самое настоящее время
Мы верим иногда
Когда в твоей жизни все идет наперекосяк
Говорю тебе, моя дорогая
Никого нет рядом, о
Помни, что

Мне нравится, когда ты танцуешь вот так, танцуешь вот эдак
Танцуешь вот так, танцуешь вот эдак
Двигайся так, будто завтра не наступит
Будто завтра не наступит

Девочка, танцуй вот эдак, танцуй вот так
Танцуй вот эдак
Двигайся так, будто завтра не наступит
Будто завтра не наступит, эй-эй

Где деньги
Где деньги
Где деньги, там и я, о
Там, о, там, о
О, там, о, там
Где деньги, там и я, о

Это самое настоящее время (это самое настоящее время)
Мы верим иногда
Когда в твоей жизни все идет наперекосяк (время, время)
Говорю тебе, моя дорогая
Никого нет рядом, о
Помни, что никого нет рядом, о

Это самое настоящее время
Мы верим иногда
Когда в твоей жизни все идет наперекосяк
Говорю тебе, моя дорогая (о, да)
Никого нет рядом, о
Помни, что

Никого, никого, никого, никого нет
Никого, никого, никого, никого нет
Никого, никого, никого, никого нет рядом
Никого, никого, никого, никого нет (а, никого нет рядом)
Никого, никого, никого, никого нет рядом (а, никого нет рядом)
Никого, никого, никого, никого нет (а, никого нет рядом)
Никого, никого, никого, никого нет рядом (а, никого нет рядом)
(А, никого нет рядом)
(А, никого нет рядом, о)