Paroles et traduction Something Missing feat. Like Pacific - The Things I Wish I'd Said

The Things I Wish I'd Said

Since you've been gone, I've felt abandoned
Like a ship without a sail
I want my feet back on the ground
But the current's keeping me away
It's like my chest has been hit with a hammer
The feeling of loss is so blunt
Trying to come to terms and learn to cope
But that's easier said than done

Things haven't felt right since you've been gone
I feel like I'll never know what it's like to be at home again
I'll keep spending my nights alone in every crowded room

I'll stay distant forever

I keep going back to the lake
To try to find some inner peace
But all I'm finding are memories
I feel lost and so alone
I got the feeling of hopelessness
I got the feeling of loneliness in my chest
I never got to say goodbye
And I can't stop my mind from repeating all the things I wish I'd said
I try to shake it off, I can't shake it off
How will I find closure?
I'm so alone
And now I can't stop shaking

Things haven't felt right since you've been gone
I feel like I'll never know what it's like to be at home again
I'll keep spending my nights alone in every crowded room

I'll stay distant forever

I've been despondent
Self-destructive
I've been explosive and unreserved
I've been angry at the world
It doesn't seem real
I thought you'd be here
I thought you'd never go
But now I'm so alone

I'll never know how to feel at home
I'll never know how to feel at home
I'll never know how to feel at home
Why'd you have to go?
I'll never know how to feel at home
I'll never know how to feel at home
I'll never know how to feel at home
Why'd you have to go?

I went back to the lake
Thought of all the time we had
And although it was short-lived
I wouldn't take a minute back

То, что я хотел сказать

С тех пор как ты ушла, я чувствую себя покинутым,
Как корабль без паруса.
Я хочу снова твёрдо стоять на земле,
Но течение уносит меня прочь.
Как будто мне в грудь ударили молотом,
Чувство потери такое сильное.
Я пытаюсь смириться и научиться жить с этим,
Но это легче сказать, чем сделать.

Всё не так с тех пор, как ты ушла.
Я чувствую, что мне уже никогда не узнать, каково это - снова быть дома.
Я продолжаю проводить ночи в одиночестве, даже в толпе.

Я останусь таким далёким навсегда.

Я продолжаю возвращаться к озеру,
Чтобы попытаться найти душевный покой,
Но всё, что я нахожу - это воспоминания.
Я чувствую себя потерянным и таким одиноким.
Меня не покидает чувство безнадёжности,
Чувство одиночества сжимает мою грудь.
Я так и не смог попрощаться,
И мой разум никак не может перестать повторять всё то, что я хотел сказать.
Я пытаюсь избавиться от этого, но не могу.
Как мне обрести покой?
Я так одинок.
И теперь я не могу перестать дрожать.

Всё не так с тех пор, как ты ушла.
Я чувствую, что мне уже никогда не узнать, каково это - снова быть дома.
Я продолжаю проводить ночи в одиночестве, даже в толпе.

Я останусь таким далёким навсегда.

Я был в отчаянии,
Саморазрушителен,
Я был вспыльчив и несдержан.
Я злился на весь мир.
Это кажется нереальным.
Я думал, ты будешь рядом,
Я думал, ты никогда не уйдёшь.
Но теперь я так одинок.

Я никогда не узнаю, каково это - чувствовать себя как дома.
Я никогда не узнаю, каково это - чувствовать себя как дома.
Я никогда не узнаю, каково это - чувствовать себя как дома.
Зачем тебе было уходить?
Я никогда не узнаю, каково это - чувствовать себя как дома.
Я никогда не узнаю, каково это - чувствовать себя как дома.
Я никогда не узнаю, каково это - чувствовать себя как дома.
Зачем тебе было уходить?

Я вернулся к озеру,
Думал обо всём том времени, что у нас было,
И хотя оно было недолгим,
Я не хотел бы ничего менять.