Paroles et traduction Hov1 - Gråzon

Gråzon

O, du sa, du sa, du sa
Gråzon
O, du sa, du sa, du sa
Gråzon

Ja' söker dig i alla jag träffar, vissa bitar men ingen den rätta
Visst, vissa funkar för stunden, men bara för stunden
O' vissa trodde vi, fast vi vet jag är bunden
Har ringt dig och lagt på efter första signalen
Ganska keff på att läsa signaler
Vi är farliga som laddade vapen, me' ammo över bröstet, mitten av staden med ekande röster, för
Fågel fenix o' vi föder i glöden
Fattar tycke, fattar eld, fattar allting jag gör det
Varje, gråt och förlåt, varje mess som är snedvridet
Det är din stil, du har skickat en printscreen
Utan dina mess i den
O bilden du la' upp, ja' var keff i den
Ja' är less på den
Men finns det på bild så finns den för alltid
även fast jag ler lite larvigt

Vi är i en Gråzon, älskling
Är det alltid fel att älska dig
Vi kunde bli så stort, älskling
Sen så lärde jag känna dig

O', du sa, du sa, du sa
Du kommer alltid att älska mig
Men vi är i en Gråzon älskling
Så det är kanske fel att älska dig

Det var längesen det var du och jag
Men jag bryr mig lika mycket, vill att du ska må bra
Jag vet att inget vi bestämde blev av
Som när du viska i mitt öra, "Älskar dig och ingen annan här kan känna som jag"
Är det fel av mig att säga att jag tänker på dig?
Du vet hur det kunde va'
även om det gått ett tag
Så om du tänker tillbaks, var det verkligen bra?
Förblindad utav känslorna som fuckar upp mig idag
Men vart är du nu?
Jag står ju här och väntar på att känslorna, de ska ta slut
Det känns på riktigt o' jag saknar dig så mycket ju
Kanske är det så att varje början faktiskt har ett slut
För du sa, att du hatar mig för vad?
Vet att vi kan lyckas göra vad som helst tillsammans, du och jag
Eller inte för jag saknar dig så
Kanske svårt att förstå, jag får väl låta dig gå

Vi är i en Gråzon, älskling
Är det alltid fel att älska dig?
Vi kunde bli så stort, älskling
Sen så lärde jag känna dig

O, du sa, du sa, du sa
Du kommer alltid att älska mig
Men vi är i en Gråzon älskling
Så det är kanske fel att älska dig

Tusen mil emellan, vi pratar allt för sällan
Alldeles för längesen och något har förändrats
Vi är tusen mil ifrån
Inte råd att flyga till dig, kanske tar ett lån
Räntan är för hög för mig
Kan sova i din lägenhet
Men ingen av oss tänker på hur läget är
För att du ringer mig på natten, typ vid klockan tre
O' du frågar vad jag tänker och hur läget är
Jag hade planer för oss, kanske drömde stora banor för oss
Lägga gashet i bagaget, båda hade planer för oss
Träffat nya nu, gör du likadant?
Pappas nya pappa aldrig hemma, blivit vanlig sak
Har du nån annan nu, det kanske lika bra
Ingen av dem är som du o' ingen av dem är som jag
O' jag gillar dig med lovord
Tusen mil emellan, vi har fastnat i en Gråzon

O', du sa, du sa, du sa
Det är bara du som fattar mig
När alla andra fuckar mig
De frågar vad du ser hos mig
O', du sa, du sa, du sa
Men ingen fattar dig
När hela världen tappar dig
Jag kommer alltid att älska dig, men

Vi är i en Gråzon, älskling
Är det alltid fel att älska dig
Vi kunde bli så stort, älskling
Sen så lärde jag känna dig

O', du sa, du sa, du sa
Du kommer alltid att älska mig
Men vi är i en Gråzon älskling
Så det är kanske fel att älska dig

Серая зона

О, ты сказала, ты сказала, ты сказала
Серая зона
О, ты сказала, ты сказала, ты сказала
Серая зона

Я ищу тебя во всех, кого встречаю, некоторые черты, но никто не подходит идеально
Конечно, некоторые подходят на время, но только на время
И некоторые думали, что мы вместе, хотя мы знаем, что я связан
Звонил тебе и сбрасывал после первого гудка
Довольно плохо понимаю сигналы
Мы опасны, как заряженное оружие, с патронами на груди, посреди города с эхом голосов, ведь
Мы как птица Феникс, и мы возрождаемся в пламени
Влюбляюсь, воспламеняюсь, понимаю всё, что делаю
Каждое "прости", каждое искаженное сообщение
Это твой стиль, ты отправила скриншот
Без твоих сообщений в нём
И фото, которое ты выложила, я там ужасно выгляжу
Мне оно надоело
Но если это на фото, то это навсегда
Даже если я улыбаюсь глупо

Мы в серой зоне, любимая
Всегда ли неправильно любить тебя?
Мы могли бы стать чем-то большим, любимая
Потом я узнал тебя по-настоящему

О, ты сказала, ты сказала, ты сказала
Что будешь любить меня всегда
Но мы в серой зоне, любимая
Так что, возможно, неправильно любить тебя

Давно это было, мы с тобой
Но я всё так же переживаю, хочу, чтобы у тебя всё было хорошо
Я знаю, что ничего из того, что мы решили, не сбылось
Как когда ты шептала мне на ухо: "Люблю тебя, и никто другой не может чувствовать так, как я"
Разве я неправ, говоря, что думаю о тебе?
Ты знаешь, как могло бы быть
Даже если прошло время
Так что, если ты вспомнишь, было ли всё действительно хорошо?
Ослеплённый чувствами, которые терзают меня сегодня
Но где ты сейчас?
Я стою здесь и жду, когда эти чувства закончатся
Это по-настоящему, и я так сильно по тебе скучаю
Может быть, так и есть, что у каждого начала есть конец
Ведь ты сказала, что ненавидишь меня, за что?
Знаю, что мы можем добиться чего угодно вместе, ты и я
Или нет, ведь я так по тебе скучаю
Возможно, трудно понять, но я должен отпустить тебя

Мы в серой зоне, любимая
Всегда ли неправильно любить тебя?
Мы могли бы стать чем-то большим, любимая
Потом я узнал тебя по-настоящему

О, ты сказала, ты сказала, ты сказала
Что будешь любить меня всегда
Но мы в серой зоне, любимая
Так что, возможно, неправильно любить тебя

Тысяча миль между нами, мы говорим слишком редко
Слишком давно, и что-то изменилось
Мы в тысяче миль друг от друга
Не могу позволить себе прилететь к тебе, может, взять кредит?
Проценты слишком высоки для меня
Могу спать в твоей квартире
Но никто из нас не думает о том, как обстоят дела
Потому что ты звонишь мне ночью, около трёх
И спрашиваешь, о чём я думаю и как дела
У меня были планы на нас, возможно, грандиозные
Оставить прошлое позади, у обоих были планы на нас
Встретила новых, ты тоже?
Новый папа папы никогда не бывает дома, стало обычным делом
У тебя кто-то есть, может, так и лучше
Никто из них не такой, как ты, и никто из них не такой, как я
И я восхищаюсь тобой
Тысяча миль между нами, мы застряли в серой зоне

О, ты сказала, ты сказала, ты сказала
Что только ты понимаешь меня
Когда все остальные портят мне жизнь
Они спрашивают, что ты во мне нашла
О, ты сказала, ты сказала, ты сказала
Но никто не понимает тебя
Когда весь мир тебя теряет
Я всегда буду любить тебя, но

Мы в серой зоне, любимая
Всегда ли неправильно любить тебя?
Мы могли бы стать чем-то большим, любимая
Потом я узнал тебя по-настоящему

О, ты сказала, ты сказала, ты сказала
Что будешь любить меня всегда
Но мы в серой зоне, любимая
Так что, возможно, неправильно любить тебя