Elə-Belə Gəl - Xəyyam Nisanov traduction en allemand

Elə-Belə Gəl

Elə-belə, gülə-gülə gəl

Yağış, Günəş, heç fərqi yox
Güllər açır, sən gələsən
Qəlbimin sirrini bilirsən
Yenə göz yoldadır

Oradadır, buradadır
Ürəyim darıxır
Göylərə aparır
Adını çağırıb alışır
Sakitcə sızlayır

Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə

Səhər, gecə, heç fərqi yox
Çaylar daşır, sən gələsən
Qəlbimin sirrini bilirsən
Yenə göz yoldadır

Oradadır, buradadır
Ürəyim darıxır
Göylərə aparır
Adını çağırıb, alışır
Sakitcə sızlayır

Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə

Einfach so komm

Einfach so, lächelnd komm

Regen, Sonne, ganz egal
Blumen blühen, wenn du kommst
Du kennst das Geheimnis meines Herzens
Wieder warten meine Augen

Dort ist es, hier ist es
Mein Herz sehnt sich
Es trägt mich in den Himmel
Es ruft deinen Namen und entflammt
Leise schluchzt es

Einfach so, lächelnd komm zu unserer Liebe
Sag es niemandem, komm
Schau mich an, lächle süß, ordne die Worte
Komm einfach so wieder
Einfach so, lächelnd komm zu unserer Liebe
Sag es niemandem, komm
Schau mich an, lächle süß, ordne die Worte
Komm einfach so wieder

Morgen, Nacht, ganz egal
Flüsse treten über die Ufer, wenn du kommst
Du kennst das Geheimnis meines Herzens
Wieder warten meine Augen

Dort ist es, hier ist es
Mein Herz sehnt sich
Es trägt mich in den Himmel
Es ruft deinen Namen und entflammt
Leise schluchzt es

Einfach so, lächelnd komm zu unserer Liebe
Sag es niemandem, komm
Schau mich an, lächle süß, ordne die Worte
Komm einfach so wieder
Einfach so, lächelnd komm zu unserer Liebe
Sag es niemandem, komm
Schau mich an, lächle süß, ordne die Worte
Komm einfach so wieder
Einfach so, lächelnd komm zu unserer Liebe
Sag es niemandem, komm
Schau mich an, lächle süß, ordne die Worte
Komm einfach so wieder
Einfach so, lächelnd komm zu unserer Liebe
Sag es niemandem, komm
Schau mich an, lächle süß, ordne die Worte
Komm einfach so wieder