Le Désordre - Ballas & Vagos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Le Désordre - Ballas & Vagos




Ballas & Vagos
Ballas & Vagos
Ca roule un kamas
It's rolling a joint
Faut d'la beuh qui tabasse
You need weed that knocks you out
Dans la cave pas dans un palace
In the basement, not in a palace
Billets violets comme un Ballas
Purple bills like a Ballas
Ouais j'suis dans l'gamos
Yeah, I'm in the game
Défoncé jusqu'à l'os
High to the bone
LD Barcelona vamos
LD Barcelona, let's go
Billets ne-jau comme un Vagos
Yellow bills like a Vagos
Ca roule un kamas
It's rolling a joint
Faut d'la beuh qui tabasse
You need weed that knocks you out
Dans la cave pas dans un palace
In the basement, not in a palace
Billets violets comme un Ballas
Purple bills like a Ballas
Ouais j'suis dans l'gamos
Yeah, I'm in the game
Défoncé jusqu'à l'os
High to the bone
LD Barcelona vamos
LD Barcelona, let's go
Billets ne-jau comme un Vagos
Yellow bills like a Vagos
Tout pour la familia mi gente
All for the family, my people
Même quand on est bien on rêve de s'taille
Even when we are good we dream of getting out
J'étais solo à dix ici finit la chienneté
I was alone at ten, here ends the dog life
Que des bonhommes comme Diane Tell
Only good men like Diane Tell
(Ahah)
(Ahah)
J'me suis encore roulé un gigantesque
I rolled myself another gigantic one
(Y a)
(There is)
Y a beaucoup trop d'humains qui rêvent d'être des stars
There are way too many humans who dream of being stars
Du choix dans mon champ d'action
Choices in my field of action
J'lance des couteaux j'ai pas cent tractions
I throw knives, I don't have a hundred pull-ups
Plus de fumée plus de concentration
More smoke, more concentration
No stress dias en tenebris
No stress, days in darkness
Polski à deux cents sur le périph' yeah
Polski at two hundred on the ring road, yeah
Mama j'crois qu'on est ready
Mama, I think we are ready
Des fois j'en ai marre de rider Belize
Sometimes I'm tired of riding Belize
Aucune indécision fini les bêtises
No indecision, no more stupid things
Yo i got it yeah
Yo, I got it, yeah
J'suis dans la cave et ça tous les jours
I'm in the basement and it's every day
J'élabore des plans on s'en sort à tous les coups
I make plans where we get out of it every time
(Hé)
(Hey)
Les journées passent mais c'est plus les mêmes
The days go by but it's not the same anymore
Le matin j'me réveille j'commence à m'dire ça pu les mecs
In the morning I wake up and I start to tell myself that it stinks, man
(Paw)
(Paw)
J'peux pas m'arrêter si près
I can't stop so close
Sheitan tout-par infiltré
Sheitan infiltrated everywhere
Ca cons' fort le trois filtré
It's strong, the triple filtered
(Bref)
(Anyway)
Bref j'me frotte les mains
Anyway, I rub my hands
Quand j'écoute c'qui va ti-sor j'suis fier des miens
When I listen to what's coming out, I'm proud of my people
(Pah)
(Pah)
T'sais pas c'qu'on a mis d'té-co dans la vie frère
You don't know what we put in, in life, brother
Ouais fais bellek à tes cotes à mon avis
Yeah, watch your back, in my opinion, hey
Twitch Tape
Twitch Tape
Bientôt au sommet alors qu'ils savent pas encore on est qui
Soon at the top when they don't even know who we are
Plus que vener ça l'fait faut plus que la veille
More than venerated, it's done, you need more than the day before
(Plus)
(More)
Plus de bénef' on appréci quand y a que d'la zeb
More profit, we appreciate it when there is only weed
Gros c'est carré c'est d'la peuf' ça passe les vitesses
Bro, it's square, it's fire, it's shifting gears
Charas évidemment j'ai la vista ça rap every day
Charas, of course, I have the vista, it raps every day
(Y a)
(There is)
Y a d'la prés' en stock
There is some in stock
J'ai différent scop
I have different scopes
Nique sa mère un stop
Fuck it, a stop
faut mailler j'essaye d'faire en sorte
There, we need to knit, I try to make sure
Rien qui m'intéresse wesh
Nothing interests me, dude
Ça va super et toi?
It's going great, and you?
J'pense qu'à faire un billet
I only think about making money
Si j'le fais j'vais récupérer quoi?
If I do it, what will I get?
J'communique en couplet mais j'dirai pas tout c'que j'voulais dire
I communicate in verse but I won't say everything I wanted to say
Ah ouais ça veut l'faire
Oh yeah, it wants to do it
Depuis longtemps ça veut d'l'air
It's wanted air for a long time
10 DVR
10 DVR
Marre de fumer d'la beuh d'merde
Tired of smoking shitty weed
Arrête de râler roule un teh à ouais j'suis rhalé
Stop complaining, roll a teh, yeah I'm chilled
Chez moi tous les jours on fête le 420
At my place we celebrate 420 every day
(Ouais)
(Yeah)
Bâtisseurs de pyramide ouais tout est carré
Pyramid builders, yeah, everything is square
(Skah)
(Skah)
L'offre et la demande ah ouais c'et l'histoire sans fin
Supply and demand, oh yeah, it's the never ending story
All eyes on me ouais comme Tupac Shakur
All eyes on me, yeah, like Tupac Shakur
Ca rap entre nous mais dans quelques jours on déplace la foule
It's rapping between us but in a few days we're moving the crowd
j'écoute le son dans le casque à Jul
There I listen to the sound in Jul's headphones
J'arrive en deux roues ouais j'te fais les cascades de Cascaboum'
I arrive on two wheels, yeah, I do the Cascaboum' stunts
(Boum)
(Boom)
Je voulais faire de grandes choses mais
I wanted to do great things but
J'ai rien fais du tout j'suis énervé le crâne chauve
I didn't do anything, I'm angry, bald head
C'est pour tous les sanchos
This is for all the sanchos
Pour la mi-fa tu connais j'pourrais pas faire le fantôme
For the fam you know I couldn't be the ghost
Ca roule un kamas
It's rolling a joint
Faut d'la beuh qui tabasse
You need weed that knocks you out
Dans la cave pas dans un palace
In the basement, not in a palace
Billets violets comme un Ballas
Purple bills like a Ballas
Ouais j'suis dans l'gamos
Yeah, I'm in the game
Défoncé jusqu'à l'os
High to the bone
LD Barcelona vamos
LD Barcelona, let's go
Billets ne-jau comme un Vagos
Yellow bills like a Vagos
(Ouhouh)
(Ouhouh)
Ca roule un kamas
It's rolling a joint
Faut d'la beuh qui tabasse
You need weed that knocks you out
Dans la cave pas dans un palace
In the basement, not in a palace
Billets violets comme un Ballas
Purple bills like a Ballas
(Ouais)
(Yeah)
Ouais j'suis dans l'gamos
Yeah, I'm in the game
Défoncé jusqu'à l'os
High to the bone
LD Barcelona vamos
LD Barcelona, let's go
Billets ne-jau comme un Vagos
Yellow bills like a Vagos
(Ouhouh)
(Ouhouh)





Le Désordre - Twitch Tape
Album
Twitch Tape
date de sortie
20-01-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.