Paroles et traduction 5566 - Crying in the Rain

Crying in the Rain

Asufaruto o someru
Sora kara ochiru ame ga
Odan hodo o tataku
Karamaru kioku no merodi

Tada egao ga mi takut te,
Deki mo shi nai kuse ni tsuyogat te,
Nan no ate mo nai yakusoku o kawashi,
Jibun de nagedashi te,
Soshite uso o tsui ta

Furishikiru ame ni,
Kasa mo sasa zu massugu
Boku o mitsume te ta
Daijobu da yo, tte
Hohoen de mise ta kedo,
Kitto ... nai te i ta

Are kara boku tachi wa
Sorezore no sekai o aruki dashi
Koko made ki ta kedo,
Tabun nani mo kamo
Minna wasure teru ne
Boku dake toki o tome te

Yagate furu ame ni
Kizui te i nagara naze
Tsuyoku dakishime ta?
Mamore nai kuse ni,
Migatte na kono boku o
Kitto ... shinji te ta

I told a lie

Mirai ga naku te mo,
Nukumori o kasane ta garu,
Tomara nai kono omoi o kizan da
Ano jonetsu o tsumi to iu nara
Bachi o atae te kure

Ima mo, ima mo still in the rain

Kesshite
Iyasa reru koto no nai kono itami
Dakishime nagara hitori
Ima mo kono machi no
Meiro kara nukedase zu
Boku o sagashi teru

Crying in the rain
Crying in the rain
Crying in the rain

Crying in the Rain

The rain falling from the sky
Washes away the asphalt
Tapping on the windowpane in time
With a haunting melody of memories

Just smiling through my tears,
Pretending to be strong when I'm weak,
Making promises I couldn't keep,
Pushing you away,
And then I lied

In the pouring rain,
With no umbrella, I stood tall
Looking straight at you
"I'm okay," I said
Smiling through my tears,
But you were crying too

Since that day, we've gone our separate ways
But I've never forgotten,
And I've come so far,
But maybe everything
Is already forgotten
Only I remain frozen in time

In the rain that still falls
Why did I hold you so tightly,
Even though I knew?
I couldn't protect you,
Selfish as I was
But you still believed in me

I told a lie

Even though there was no future,
We clung to each other for warmth,
Building on this fragile hope
If that passion was a sin,
Then let me be punished

I'm still, I'm still in the rain

Never
Will this pain ever go away?
Holding you, yet alone
In this city
Lost in a maze
Searching for me

Crying in the rain
Crying in the rain
Crying in the rain