Paroles et traduction 5566 - One More Try

One More Try

门开了又关 关了又开 以为你回来
我还在 你不在 从天黑等到天又白
没有你道good night 我继续喝着wine
我晕得要死 却一点都不痛快

我知道你有新欢 取代我这个旧爱
我的眼泪被枕头深埋 却没有人管
你赖在他胸怀 我死命胡乱猜
一个人的无奈

你的爱还在不在 该离开还是等待
白痴才放弃你 不再一起
也许让我失去你 是老天无聊的安排

你的爱还在不在 为何只剩下伤害
快没有力气 再拥抱你 我就快要不行
Oh! Baby give me one more try

听时钟滴答滴答 这么带走你的爱
我的心噗通噗通 想你却停不下来
灯光瞬间昏暗 影子变的孤单
再也找不到 一个人可去依赖

我知道你有新欢 取代我这个旧爱
我的眼泪被枕头深埋 却没有人管
你窝在他胸怀 我死命胡乱猜
一个人的无奈

你的爱还在不在 该离开还是等待
白痴才放弃你 不再一起
也许让我失去你 是老天无聊的安排

你的爱还在不在 为何只剩下伤害
快没有力气 再拥抱你 我就快要不行
Oh! Baby give me one more try

也许这就是爱情 动了就不能停
控制不了的心 该飞到哪里去 找寻

你的爱还在不在 该离开还是等待
白痴才放弃你 不再一起
也许让我失去你 是老天无聊的安排

你的爱还在不在 为何只剩下伤害
快没有力气 再拥抱你 我就快要不行
Oh! Baby give me one more try

(你的爱还在不在) Oh baby
(该离开还是等待) Let's give it one more try
Oh yes I do, yes I do

Ещё одна попытка

Дверь открывается и закрывается, закрывается и открывается, я думал, ты вернулась.
Я всё ещё здесь, а тебя нет. Жду от заката до рассвета.
Без твоего «спокойной ночи» я продолжаю пить вино.
Мне так плохо, но мне совсем не весело.

Я знаю, у тебя кто-то есть, кто-то новый вместо меня, старого.
Мои слёзы глубоко в подушке, и никому до них нет дела.
Ты прижимаешься к нему, а я отчаянно пытаюсь угадать.
Беспомощность одиночества.

Осталась ли ещё твоя любовь? Должен ли я уйти или подождать?
Только идиот откажется от тебя, от нас.
Может быть, это просто глупая шутка судьбы, что я тебя потерял.

Осталась ли ещё твоя любовь? Почему осталась только боль?
У меня почти не осталось сил обнять тебя, я погибаю.
О, детка, дай мне ещё один шанс!

Слушаю, как тикают часы, как уходит твоя любовь.
Моё сердце бешено колотится, думаю о тебе и не могу остановиться.
Свет внезапно гаснет, и тень становится одинокой.
Я больше не могу найти никого, на кого можно положиться.

Я знаю, у тебя кто-то есть, кто-то новый вместо меня, старого.
Мои слёзы глубоко в подушке, и никому до них нет дела.
Ты у него на груди, а я отчаянно пытаюсь угадать.
Беспомощность одиночества.

Осталась ли ещё твоя любовь? Должен ли я уйти или подождать?
Только идиот откажется от тебя, от нас.
Может быть, это просто глупая шутка судьбы, что я тебя потерял.

Осталась ли ещё твоя любовь? Почему осталась только боль?
У меня почти не осталось сил обнять тебя, я погибаю.
О, детка, дай мне ещё один шанс!

Может быть, это и есть любовь? Если она началась, то её не остановить.
Мое сердце не поддается контролю, куда ему лететь, чтобы найти тебя?

Осталась ли ещё твоя любовь? Должен ли я уйти или подождать?
Только идиот откажется от тебя, от нас.
Может быть, это просто глупая шутка судьбы, что я тебя потерял.

Осталась ли ещё твоя любовь? Почему осталась только боль?
У меня почти не осталось сил обнять тебя, я погибаю.
О, детка, дай мне ещё один шанс!

(Осталась ли ещё твоя любовь?) О, детка.
(Должен ли я уйти или подождать?) Давай попробуем ещё раз.
Да, да, я хочу.