好久不見 - 5566 traduction en allemand

好久不見

（嗚嗚 哎依呀依）
（嗚嗚 哎依呀依）
（嗚嗚 哎依呀依）
（嗚嗚 哎依呀依）
（嗚嗚 哎依呀依）
（嗚嗚 哎依呀依）

你的樣子越來越美越來越可愛
走到哪裡都會有人偷偷望著你
你的歌聲越唱越美越唱越動人
唱到哪裡都會有人偷偷流著淚

好久不見的你是否別來無恙
是否心裏有時還在偷偷想著他
年復一年歲月無聲改變了我們
得到什麼失去什麼又有誰知道

好久沒到這個地方來唉咿
這裡的人每個每個變了樣
是否記得當初我為你們唱的歌
是否記得一路花兒為我們盛開

（嗚嗚 哎依呀依）
（嗚嗚 哎依呀依）

你的樣子越來越美越來越可愛
走到哪裡都會有人偷偷望著你
你的歌聲越唱越美越唱越動人
唱到哪裡都會有人偷偷流著淚

好久不見的你是否別來無恙
是否心裏有時還在偷偷想著他
年復一年歲月無聲改變了我們
得到什麼失去什麼又有誰知道

好久沒到這個地方來唉咿
這裡的人每個每個變了樣
是否記得當初我為你們唱的歌
是否記得一路花兒為我們盛開

好久沒到這個地方來唉咿
這裡的人每個每個變了樣
是否記得當初我們討論的女孩
是否她已越來越美越來越可愛

好久沒到這個地方來唉咿
這裡的人每個每個變了樣
是否記得當初我為你們唱的歌
是否記得一路花兒為我們盛開

（嗚嗚 哎依呀依）
（嗚嗚 哎依呀依）

你的樣子越來越美越來越可愛

Lange nicht gesehen

(Wu wu, ai yi ya yi)
(Wu wu, ai yi ya yi)
(Wu wu, ai yi ya yi)
(Wu wu, ai yi ya yi)
(Wu wu, ai yi ya yi)
(Wu wu, ai yi ya yi)

Dein Aussehen wird immer schöner, immer lieblicher,
wohin du auch gehst, werden dich die Leute heimlich ansehen.
Deine Stimme wird immer schöner, immer bewegender,
wo immer du singst, werden die Leute heimlich Tränen vergießen.

Lange nicht gesehen, geht es dir gut?
Denkst du manchmal noch heimlich an ihn?
Jahr für Jahr, die Zeit verändert uns lautlos,
was wir bekommen, was wir verlieren, wer weiß das schon?

Lange nicht mehr an diesem Ort gewesen, ai yi,
die Menschen hier haben sich alle verändert.
Erinnerst du dich noch an das Lied, das ich damals für euch gesungen habe?
Erinnerst du dich, wie die Blumen für uns auf dem ganzen Weg blühten?

(Wu wu, ai yi ya yi)
(Wu wu, ai yi ya yi)

Dein Aussehen wird immer schöner, immer lieblicher,
wohin du auch gehst, werden dich die Leute heimlich ansehen.
Deine Stimme wird immer schöner, immer bewegender,
wo immer du singst, werden die Leute heimlich Tränen vergießen.

Lange nicht gesehen, geht es dir gut?
Denkst du manchmal noch heimlich an ihn?
Jahr für Jahr, die Zeit verändert uns lautlos,
was wir bekommen, was wir verlieren, wer weiß das schon?

Lange nicht mehr an diesem Ort gewesen, ai yi,
die Menschen hier haben sich alle verändert.
Erinnerst du dich noch an das Lied, das ich damals für euch gesungen habe?
Erinnerst du dich, wie die Blumen für uns auf dem ganzen Weg blühten?

Lange nicht mehr an diesem Ort gewesen, ai yi,
die Menschen hier haben sich alle verändert.
Erinnerst du dich noch an das Mädchen, über das wir damals gesprochen haben?
Ist sie immer schöner, immer lieblicher geworden?

Lange nicht mehr an diesem Ort gewesen, ai yi,
die Menschen hier haben sich alle verändert.
Erinnerst du dich noch an das Lied, das ich damals für euch gesungen habe?
Erinnerst du dich, wie die Blumen für uns auf dem ganzen Weg blühten?

(Wu wu, ai yi ya yi)
(Wu wu, ai yi ya yi)

Dein Aussehen wird immer schöner, immer lieblicher.