Paroles et traduction 5566 - 存在

存在

*** 前 奏 ***
你說著 我聽著 像海浪打著 沙灘燒著
你的憂傷大於快樂 連彩虹都只剩下一種顏色
我聽著 你說著 像刀子劃的 隱隱痛著
就因為愛沒有規則 所以心痛了死了回不去了

但是我存在著 我一直存在著
和你一起的照片仍在我的手機上貼著
愛會永遠永遠你說的
離開我的時候卻沒捨不得

我真的存在著 我一直存在著
不管是瘋的氣的我受著我緊緊手握著
傻傻的陪著守著證明你值得
但我會笑著因為一切都值得

*** 間 奏 ***

你說著 我聽著 像海浪打著 沙灘燒著
你的憂傷大於快樂 連彩虹都只剩下一種顏色
我聽著 你說著 像刀子劃的 隱隱痛著
就因為愛沒有規則 所以心痛了死了回不去了

但是我存在著 我一直存在著
和你一起的照片仍在我的手機上貼著
愛會永遠永遠你說的
離開我的時候卻沒捨不得

我真的存在著 我一直存在著
不管是瘋的氣的我受著我緊緊手握著
傻傻的陪著守著證明你值得
但我會笑著因為一切都值得

*** 間 奏 ***

我真的存在著 我一直存在著
和你一起的照片仍在我的手機上貼著
愛會永遠永遠你說的
離開我的時候卻沒捨不得

我真的存在著 我一直存在著
不管是瘋的氣的我受著我緊緊手握著
傻傻的陪著守著證明你值得
但我會笑著因為一切都值得

*** The End ***

Existence

*** Prelude ***
As you were telling me, your words washing over me like waves crashing against a burning beach,
Your sorrows eclipsing your joys, your rainbow now painted in a single hue,
I listened, as your words cut through me like a knife, leaving a dull ache,
For love knows no rules, its pain piercing like a fatal wound that leaves no room for return.

But I exist, yes, I've always existed,
The pictures of our time together forever etched in my phone,
Your promise of an eternal love,
Yet you left without a hint of longing or care.

I truly exist, I've always existed,
Through your fits of rage and my tears, I've endured, holding on,
Foolishly devoted, proving my worth,
And I will smile, for it was all worth it.

*** Interlude ***

As you were telling me, your words washing over me like waves crashing against a burning beach,
Your sorrows eclipsing your joys, your rainbow now painted in a single hue,
I listened, as your words cut through me like a knife, leaving a dull ache,
For love knows no rules, its pain piercing like a fatal wound that leaves no room for return.

But I exist, yes, I've always existed,
The pictures of our time together forever etched in my phone,
Your promise of an eternal love,
Yet you left without a hint of longing or care.

I truly exist, I've always existed,
Through your fits of rage and my tears, I've endured, holding on,
Foolishly devoted, proving my worth,
And I will smile, for it was all worth it.

*** Interlude ***

I truly exist, I've always existed,
The pictures of our time together forever etched in my phone,
Your promise of an eternal love,
Yet you left without a hint of longing or care.

I truly exist, I've always existed,
Through your fits of rage and my tears, I've endured, holding on,
Foolishly devoted, proving my worth,
And I will smile, for it was all worth it.

*** The End ***