Paroles et traduction 5566 - 心如刀割

心如刀割

兩個人站在門口
女的說別再回頭
握著拳男的說請你別走
就這樣故事正要走到盡頭

誰的心飄在空中
你再也不想多說
擦去淚我沒有一點保留
天知道可否能有任何請求

即使(即使我)
我的心如刀割 (心如刀割) 你已不再愛我 (不再愛我)
任憑我這麼痛 你卻無動於衷
我就快要發瘋 (我就快 快要發瘋) 我的愛已失控 oh no
無可救藥的我只能忍著痛

你已經不再愛我 (不再愛我)
連話都不想多說 (不想多說)
看著你我比誰都還難過
希望他可以給你更多更多

即使 (即使我)
我的心如刀割 (心如刀割) 你已不再愛我 (不再愛我)
任憑我這麼痛 你卻無動於衷
我就快要發瘋 (我就快 快要發瘋) 我的愛已失控
無可救藥的我只能忍著痛

即使
我的心如刀割 你已不再愛我
任憑我這麼痛 你卻無動於衷
我就快要發瘋 (我就快 快要發瘋) 我的愛已失控 oh no

束手無策的我只能低下頭
悔不當初的我不願意放手

Pain in the Heart

We stand at the door
You tell me not to look back
With clenched fists, I beg you not to leave
The story is about to end

Whose heart is fluttered?
You don't want to say more
I wipe away my tears without any reservation
God knows if I can make any requests

Even if (even if I)
My heart is torn apart (torn apart) you don't love me anymore (don't love me anymore)
No matter how much I hurt you remain indifferent
I'm going crazy (I'm going crazy) my love has gone out of control oh no
Hopeless, I can only endure the pain

You don't love me anymore (don't love me anymore)
You don't even want to say more (don't want to say more)
Looking at you, I'm more distressed than anyone
I hope he can give you more and more

Even if (even if I)
My heart is torn apart (torn apart) you don't love me anymore (don't love me anymore)
No matter how much I hurt you remain indifferent
I'm going crazy (I'm going crazy) my love has gone out of control
Hopeless, I can only endure the pain

Even if
My heart is torn apart you don't love me anymore
No matter how much I hurt you remain indifferent
I'm going crazy (I'm going crazy) my love has gone out of control oh no

Helpless, I can only bow my head
Regretful, I'm unwilling to let go