Paroles et traduction 5566 - 最後一秒
夕阳西下马车快跑
一路上都尘起喧嚣
As
the
sun
sets,
the
stagecoach
gallops
along
我喜欢的那种调调
狂野的你一定知道
The
road
is
filled
with
noise
and
dust,
I
know
you'll
like
it,
my
girl
烟雾弥漫小镇吵闹
红色玫瑰你的记号
The
town
is
noisy
and
hazy
散发著诱人的味道
迷恋你那杀人的微笑
Your
mark
is
a
red
rose,
so
alluring
转身只要一秒
In
a
split
second,
I
turn
around
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
In
that
moment,
I
want
to
hold
you
tight
只要是你好
我怎样都不重要
As
long
as
it's
you,
I
don't
care
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
Who
cares
if
I'm
crazy
over
you
转身最后一秒
The
last
second,
I
turn
around
again
就在那瞬间将对手击倒
In
that
moment,
I
knock
my
opponent
down
管它那爱情
不能白头到老
Who
cares
about
love
我也要在这最后一刻让你全都明了
I
want
you
to
understand
everything
in
this
very
moment
气温升高水也冒泡
爱情却在瞬间燃烧
The
temperature
rises
and
the
water
bubbles
少了祝福寂寞围绕
我们也只能低头祈祷
While
our
love
burns
fiercely,
we
can
only
pray
谁比快谁被撂倒
为了你我不惜代价
The
one
who's
faster
wins
重新装好子弹微笑
狂野的左轮手枪发飙
I'll
do
anything
for
you,
my
revolver's
ready
to
fire
转身只要一秒
In
a
split
second,
I
turn
around
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
In
that
moment,
I
want
to
hold
you
tight
只要是你好
我怎样都不重要
As
long
as
it's
you,
I
don't
care
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
Who
cares
if
I'm
crazy
over
you
转身最后一秒
The
last
second,
I
turn
around
again
就在那瞬间将对手击倒
In
that
moment,
I
knock
my
opponent
down
管它那爱情
不能白头到老
Who
cares
about
love
我也要在这最后一刻让你全都明了
I
want
you
to
understand
everything
in
this
very
moment
转身只要一秒
In
a
split
second,
I
turn
around
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
In
that
moment,
I
want
to
hold
you
tight
只要是你好
我怎样都不重要
As
long
as
it's
you,
I
don't
care
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
Who
cares
if
I'm
crazy
over
you
转身最后一秒
The
last
second,
I
turn
around
again
就在那瞬间将对手击倒
In
that
moment,
I
knock
my
opponent
down
管它那爱情
不能白头到老
Who
cares
about
love
我也要在这最后一刻让你全都明了
I
want
you
to
understand
everything
in
this
very
moment
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yi Qiao Aka Josh Xu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.