Paroles et traduction Sia - Sunshine

Sunshine

My sweet, I know that you feel weak
My sweet, I swear you got this beat
My love, I know that it's been tough
My love, I know you've had it rough

Tell me your secrets tonight
I'll take 'em with me
And I'll get the elves workin' on them
In the workshop
We'll take your problems apart
Put 'em back using our hearts
Get the elves working so hard
Make your pain stop

I'm Santa's helper and I've got your back
All my love is gift-wrapped
Don't be scared, I'm by your side
I'm Santa's helper, give your fears to me
I'll take them home, baby
And return them as sunshine

I'll bring you sunshine, yeah
I'll bring you sunshine, yeah

Darling, I know you want to sing
Darling, but you've gotta stop running
Baby, you know that I'll carry you
Baby, your heart is safe with me

Tell me your secrets tonight
I'll take 'em with me
And I'll get the elves workin' on them
In the workshop
We'll take your problems apart
Put 'em back using our hearts
Get the elves working so hard
Make your pain stop

I'm Santa's helper and I've got your back
All my love is gift-wrapped
Don't be scared, I'm by your side
I'm Santa's helper, give your fears to me
I'll take them home, baby
And return them as sunshine

I'll bring you sunshine, yeah
I'll bring you sunshine, yeah

I'm Santa's helper and I've got your back
All my love is gift-wrapped
Don't be scared, I'm by your side
I'm Santa's helper, give your fears to me
I'll take them home, baby
And return them as sunshine

I'll bring you sunshine, yeah
I'll bring you sunshine, yeah
I'll bring you sunshine, yeah
I'll bring you sunshine, yeah

Солнце

Мой милый, я знаю, ты чувствуешь себя слабым,
Мой милый, клянусь, ты справишься.
Любимый, я знаю, тебе было тяжело,
Любимый, я знаю, ты натерпелся.

Расскажи мне свои секреты сегодня вечером,
Я заберу их с собой
И поручу эльфам поработать над ними
В мастерской.
Мы разберем твои проблемы на части,
Соберем их заново, вложив в них наши сердца.
Заставим эльфов трудиться изо всех сил,
Чтобы твоя боль утихла.

Я помощница Санты, и я прикрою тебя,
Вся моя любовь — это подарок,
Не бойся, я рядом.
Я помощница Санты, доверь мне свои страхи.
Я заберу их домой, любимый,
И верну их тебе в виде солнца.

Я принесу тебе солнце, да,
Я принесу тебе солнце, да.

Дорогой, я знаю, ты хочешь петь,
Дорогой, но тебе нужно перестать убегать.
Малыш, ты знаешь, что я понесу тебя на руках,
Малыш, твое сердце в безопасности со мной.

Расскажи мне свои секреты сегодня вечером,
Я заберу их с собой
И поручу эльфам поработать над ними
В мастерской.
Мы разберем твои проблемы на части,
Соберем их заново, вложив в них наши сердца.
Заставим эльфов трудиться изо всех сил,
Чтобы твоя боль утихла.

Я помощница Санты, и я прикрою тебя,
Вся моя любовь — это подарок,
Не бойся, я рядом.
Я помощница Санты, доверь мне свои страхи.
Я заберу их домой, любимый,
И верну их тебе в виде солнца.

Я принесу тебе солнце, да,
Я принесу тебе солнце, да.

Я помощница Санты, и я прикрою тебя,
Вся моя любовь — это подарок,
Не бойся, я рядом.
Я помощница Санты, доверь мне свои страхи.
Я заберу их домой, любимый,
И верну их тебе в виде солнца.

Я принесу тебе солнце, да,
Я принесу тебе солнце, да.
Я принесу тебе солнце, да,
Я принесу тебе солнце, да.