дескаунтер - Мысли - traduction des paroles en anglais

Мысли - дескаунтерtraduction en anglais




Мысли
Thoughts
тоже зависим
(I'm addicted too
Я тоже гнилой
I'm rotten too
Мысленно убил себя
Mentally killed myself
В голове чужой
Inside someone else's head
Но я вновь упал
But I fell again
Не на пьедестал
Not onto a pedestal
Мой сценарий
My scenario
Меня не оправдал)
Didn't justify me)
Я тоже зависим
I'm addicted too
Я тоже гнилой
I'm rotten too
Мысленно убил себя
Mentally killed myself
В голове чужой
Inside someone else's head
Но я вновь упал
But I fell again
Не на пьедестал
Not onto a pedestal
Мой сценарий
My scenario
Меня не оправдал
Didn't justify me
Сотни новых проблем, тысячи старых людей
Hundreds of new problems, thousands of old people
В голове все смешалось, с глаз твоих ручей
Everything's mixed up in my head, a stream from your eyes
Ты меня не замечаешь, скоро я стану тенью твоей
You don't notice me, soon I'll become your shadow
Время все покажет, а пока беги скорей
Time will tell, but for now, run away
Мало новых идей, Много новых ножей
Few new ideas, Many new knives
Постепенно я дотлею, будто сига в руках твоих
Gradually I'll burn out, like a cigarette in your hands
Глаза закрой
Close your eyes
И не смотри на меня так (а)
And don't look at me like that (ah)
И снова упаду в бездну обещаний
And I'll fall again into the abyss of promises
В темноте много крыс, и много ожиданий
In the darkness, many rats, and many expectations
Без надёжный монстр в клетке, хочет выбраться наружу
An unreliable monster in a cage, wants to break free
Ты меня так заебал, выходи уже отсюда (я, я)
You're pissing me off so much, get out of here already (I, I)
Не-е Хочу-у
I do-on't wa-ant
Быть человеком, людям доверять нельзя
To be human, you can't trust people
Потому что все загоны лишь из-за тебя
Because all my hang-ups are because of you
Да я понимаю выпивка спасёт всегда
Yeah, I understand, booze will always save me
Но нельзя забывать что мы просто друзья (я, я)
But we can't forget that we're just friends (I, I)
Рожки на руках, рожки на голове
Horns on my hands, horns on my head
В чем же твой смысл жизни? Ты ебанный дебил
What's the meaning of your life? You're a fucking idiot
Потемнело в глазах, и я ебанулся без сил
It went dark in my eyes, and I went crazy without strength
Помогите мне встать, блять я же тут один
Help me get up, fuck, I'm alone here
Я стою курю один, наблюдаю за луной
I stand smoking alone, watching the moon
Дым от сигарет в глаза, снова пьяный, азарной
Cigarette smoke in my eyes, drunk again, reckless
Начал смотреть на себя, и на других
Started looking at myself, and at others
Почему у них все хорошо? где мой мир?
Why is everything good for them? Where's my world?
Почему? Я хочу убить себя, чтобы ты поняла
Why? I want to kill myself so you understand
Как же сильно я любил тебя, и когда
How much I loved you, and when
Ненавижу водку, так же сильно как себя
I hate vodka, as much as I hate myself
Но ты вновь плачешь, без меня-я
But you're crying again, without me
И снова упаду в бездну обещаний
And I'll fall again into the abyss of promises
В темноте много крыс, и много ожиданий
In the darkness, many rats, and many expectations
Без надёжный монстр в клетке, хочет выбраться наружу
An unreliable monster in a cage, wants to break free
Ты меня так заебал, выходи уже отсюда (я, я)
You're pissing me off so much, get out of here already (I, I)
Не-е Хочу-у
I do-on't wa-ant
Быть человеком, людям доверять нельзя
To be human, you can't trust people
Потому что все загоны лишь из-за тебя
Because all my hang-ups are because of you
Да я понимаю выпивка спасёт всегда
Yeah, I understand, booze will always save me
Но нельзя забывать что мы просто друзья (я, я)
But we can't forget that we're just friends (I, I)
Рожки на руках, рожки на голове
Horns on my hands, horns on my head
В чем же твой смысл жизни? Ты ебанный дебил
What's the meaning of your life? You're a fucking idiot
Потемнело в глазах, и я ебанулся без сил
It went dark in my eyes, and I went crazy without strength
Помогите мне встать
Help me get up
Блять!
Fuck!





Writer(s): дескаунтер


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.