La Sonora Dinamita feat. La India Meliyará - Largate Manuel - traduction des paroles en russe




Largate Manuel
Убирайся, Мануэль
Manuel, se te llegó la hora
Мануэль, твой час пробил
¡Ya se llenó la taza!
Чаша моя переполнилась!
Se te llegó la hora
Твой час пробил
Se me llenó la taza, Manuel
Чаша моя переполнилась, Мануэль
Se te llegó la hora
Твой час пробил
Se me llenó la taza, Manuel
Чаша моя переполнилась, Мануэль
Ya no aguanto más esta situación
Я больше не выношу эту ситуацию
Solita siempre esperando
Всегда одна в ожидании
(Ya no aguanto más esta situación)
больше не выношу эту ситуацию)
(Solita siempre esperando)
(Всегда одна в ожидании)
Que regreses, Manuel
Чтобы ты вернулся, Мануэль
A la casa más temprano
Домой пораньше
Que regreses, Manuel
Чтобы ты вернулся, Мануэль
A la casa más temprano
Домой пораньше
Solo vienes a cambiarte
Ты приходишь только переодеться
La ropa que yo te lavo
В одежду, которую я стираю
No me atrevo ni a pedirte
Я даже не смею просить у тебя
La plata para el mercado
Денег на продукты
Ya cortaron los servicios
Уже отключили услуги
Solo tienes para el trago
У тебя есть только на выпивку
Por ese maldito vicio
Из-за этого проклятого порока
Esta casa es un relajo
В этом доме полный бардак
Se acabó el amor, solo que yo
Любовь прошла, я знаю только, что я
Soy esclava y vigilante
Рабыня и сторож
(Se acabó el amor, solo que yo)
(Любовь прошла, я знаю только, что я)
(Soy esclava y vigilante)
(Рабыня и сторож)
De tu guarida, Manuel
Твоего логова, Мануэль
Esto así no hay quien lo aguante
Так больше никто не выдержит
De tu guarida, Manuel
Твоего логова, Мануэль
Esto así no hay quien lo aguante
Так больше никто не выдержит
¡Óyeme, Manuel!
Слушай меня, Мануэль!
Por tu mal comportamiento
Из-за твоего плохого поведения
No te voy a llevar a gozar
Я не возьму тебя насладиться
¡Con La Sonora Dinamita!
С La Sonora Dinamita!
#INSTRUMENTAL
#ИНСТРУМЕНТАЛ
Para qué seguir viviendo
Зачем продолжать жить
Esta vida miserable
Этой жалкой жизнью
Para qué seguir viviendo
Зачем продолжать жить
Esta vida miserable
Этой жалкой жизнью
Todo lo que yo te quise
Всю любовь, что я тебе дарила
Lo tiraste a la basura
Ты выбросил на помойку
Todo lo que me diste
Всё, что ты мне дал
Fue miseria y amargura
Было нищетой и горечью
Lárgate de aquí, no quiero escuchar
Убирайся отсюда, не хочу слышать
Tus palabras mentirosas
Твоих лживых слов
(Lárgate de aquí, no quiero escuchar)
(Убирайся отсюда, не хочу слышать)
(Tus palabras mentirosas)
(Твоих лживых слов)
Prefiero vivir sola en un rincón
Лучше буду жить одна в углу
Llévate todas tus cosas
Забирай все свои вещи
Prefiero vivir sola en un rincón
Лучше буду жить одна в углу
Llévate todas tus cosas
Забирай все свои вещи
Pero que jamás te vuelva a ver
Чтобы я тебя больше никогда не видела
Ni en retrato ni en pintura
Ни на фото, ни на картине
Pero que jamás te vuelva a ver
Чтобы я тебя больше никогда не видела
Ni en retrato ni en pintura
Ни на фото, ни на картине
Lárgate pa' 'onde la otra mujer
Убирайся к той другой женщине
Que te aguante tus locuras
Пусть она терпит твои сумасбродства
Lárgate pa' 'onde la otra mujer
Убирайся к той другой женщине
Que te aguante tus locuras
Пусть она терпит твои сумасбродства
¡Wepa!
Вепa!
Y suena ese clarinete, negro
И звучит этот кларнет, чернокожий
¡Cumbia!
Кумбия!





Writer(s): Alvaro Velasquez Balcazar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.