Paroles et traduction Drake - Elevate

Elevate

Ayy, elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
So much on my plate I gotta delegate
Baka passed a drug test, we gotta celebrate
I'm in bed awake, thinking how'd I make
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
(Yeah, yeah)

If you need me, you can't call me
I stay busy makin' money
You know what is on my mind
All I think about is hunnids

I stay busy (Bzz!), workin' on me
I stay busy with my business, homie
I already hit her when you left her lonely
She is not the type that likes to take things slowly
Slowly, my mouth is goin' off, I don't know patience

I got a chance then my niggas got it too like it's contagious
I see the future when I get wavy (Wavy God!)
But I couldn't picture bein' Champagne (Haan)
When I would buy that shit and save it for the right occasion
I couldn't picture changes when I was with Ms. Creighton
That lady hates me
Couldn't picture wifin' Braden
When I was pumpin' gas on road trips
To go from Cincinnati on to Dayton
I couldn't gauge it
I wanna thank God for workin' way harder than Satan
He's playin' favorites, it feels amazin' (Yeah)

Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
Me and all the guys found a better way
This a life bid we can never separate
I'm in bed awake, thinkin' how'd I make
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be

Yeah, I can only tell you shit in pieces
As it happens to me, I begin to write the thesis
Franny got the Aria setup like it's a Freaknik
Vegas like Marineland, that big whale treatment
Georgie got me up a hunnid thousand for the weekend
I gotta move the safe beside the bed when I be sleepin'
My mood is changin' this summer, I'ma be tweakin'

ВзлёТ

Взлетаю, взлетаю всё выше
Моё единственное обязательство - говорить всё как есть
У меня столько дел, что приходится делегировать
Бака сдал тест на наркотики, нам нужно отпраздновать
Лежу в кровати, думаю, как же я, чёрт возьми
Добился всего этого для себя и своей семьи
Добился всего этого для себя и своей семьи
Не могу поверить, что это всё реально, не может быть
(Да, да)

Если я тебе нужен, не звони мне
Я занят, делаю деньги
Ты знаешь, о чём я думаю
Всё, о чём я думаю, это сотки

Я занят (Бзз!), работаю над собой
Я занят своим делом, братан
Я уже переспал с ней, когда ты оставил её одну
Она не из тех, кто любит не торопить события
Медленно, мой язык болтает без умолку, я не знаю, что такое терпение

У меня появился шанс, и мои кореша тоже его получили, как будто это заразно
Я вижу будущее, когда ловлю волну (Бог Волн!)
Но я не мог представить, что буду пить Шампанское (Haan)
Когда я покупал это дерьмо и приберегал для особого случая
Я не мог представить себе перемен, когда был с мисс Крейтон
Эта женщина ненавидит меня
Не мог представить, что женюсь на Брейден
Когда я заправлялся на заправках во время путешествий
Из Цинциннати в Дейтон
Я не мог этого предугадать
Хочу поблагодарить Бога за то, что он работает усерднее Сатаны
Он играет в фаворитов, это потрясающее чувство (Да)

Взлетаю, взлетаю всё выше
Моё единственное обязательство - говорить всё как есть
Мы с парнями нашли путь получше
Это пожизненный билет, мы никогда не расстанемся
Лежу в кровати, думаю, как же я, чёрт возьми
Добился всего этого для себя и своей семьи
Добился всего этого для себя и своей семьи
Не могу поверить, что это всё реально, не может быть

Да, я могу рассказать тебе всё только по частям
По мере того, как это происходит со мной, я начинаю писать диссертацию
Фрэнни устроила в Арии тусовку, как будто это Фрикник
Вегас как Морской Мир, встречают как большого кита
Джорджи поднял мне сотку тысяч за выходные
Мне приходится отодвигать сейф от кровати, когда я сплю
Этим летом моё настроение меняется, я буду не в себе