Paroles et traduction Drake - Can’t Take A Joke

Can’t Take A Joke

Ayo blast that shit Maxx!
Blast that shit back if you blastin'
Ayy

UberX to Hidden Hills, give me somethin' I can feel
If they come to Hidden Hills then I know they know the deal
We just right there up the road, you could hit it with a stone
I be out here on my own, I'm just tryna set the tone

I've been kicked when I was down, none of that shit matter now
Niggas think they run the town, 'til we run 'em out of town
And they gotta relocate, gotta dip from where they stay
Everything will be okay, man, just stay up out my way

Skit around ends with the bros and I'm kitted to the toes
If I touch studio, then we got one
I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know
But they can't take a joke, 'cause it's not one

Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
Makin' me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros, but they can't take a joke

Ayo blast that shit Maxx!

Blast that shit back if you blastin'
Yeah, yeah

Back and forth to Italy, my comment section killin' me
I swear I get so passionate, y'all do not know the half of it
I grew up with the Reps Up boys, we crashin' it and splashin' in
And when I say they crashin' it, I do not mean a accident

I'm– I'm still in the studio at 6:45
And my haters either on they way to work or they arrived
And I gotta own the things I rap about just for my pride
You know when it comes to pride, I can't put that shit aside

I've been kicked when I was down, none of that shit matter now
They be throwin' in the towel, I do yellowtail at TAO
They be watchin' what they say, especially when it's to my face
Everything will be okay, man, just stay up out my way

Skit around ends with the bros and I'm kitted to the toes
If I touch studio, then we got one
I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know
But they can't take a joke, 'cause it's not one

Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
Makin' me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros, but they can't take a joke

Не понимают шуток

Эй, Макс, врубай эту хрень!
Врубай погромче, если врубаешь!
Ага

UberX до Хидден-Хиллс, дай мне почувствовать жару
Если они появятся в Хидден-Хиллс, значит, они в курсе
Мы прямо здесь, вверх по дороге, ты можешь добросить камнем
Я здесь сам по себе, просто пытаюсь задать тон

Меня били, когда я был слаб, теперь всё это не важно
Нигеры думают, что они правят городом, пока мы не вышвырнем их отсюда
И им придется переехать, свалить с насиженного места
Всё будет хорошо, детка, просто не лезь ко мне

Тусуюсь с братвой, одет с иголочки
Если я иду в студию, значит, у нас хит
Я пытаюсь поржать с братвой над нашими врагами
Но они не понимают шуток, потому что это не шутки

Думаю, это потому, что мы живём по кодексу, репутацию нужно поддерживать
Делает меня тем, у кого им нужно отнять место
Я пытаюсь поржать с братвой, но они не понимают шуток

Эй, Макс, врубай эту хрень!

Врубай погромче, если врубаешь!
Ага, ага

Туда-сюда в Италию, мои комментарии убивают меня
Клянусь, я становлюсь таким чувствительным, вы не знаете и половины
Я вырос с парнями из Reps Up, мы крушим всё и купаемся в роскоши
И когда я говорю, что они крушат всё, я не имею в виду аварию

Я... Я всё ещё в студии в 6:45
А мои хейтеры либо по пути на работу, либо уже пришли
И я должен владеть тем, о чём читаю рэп, просто из гордости
Ты же знаешь, когда дело касается гордости, я не могу это игнорировать

Меня били, когда я был слаб, теперь всё это не важно
Они сдаются, а я пью Йеллоутейл в TAO
Они следят за словами, особенно когда говорят мне в лицо
Всё будет хорошо, детка, просто не лезь ко мне

Тусуюсь с братвой, одет с иголочки
Если я иду в студию, значит, у нас хит
Я пытаюсь поржать с братвой над нашими врагами
Но они не понимают шуток, потому что это не шутки

Думаю, это потому, что мы живём по кодексу, репутацию нужно поддерживать
Делает меня тем, у кого им нужно отнять место
Я пытаюсь поржать с братвой, но они не понимают шуток