Paroles et traduction Jul feat. Houari & Moubarak - 1 fois mais pas 2

1 fois mais pas 2

Y avait pas beaucoup d'monde quand j'me noyais
Mais t'façon rien à foutre des autres
J'ai dit à maman: Tu paieras plus l'loyer
Tes fils, c'est devenu des hommes
Tu me l'as fait à moi? 3eneni
Fais pas le con, fais pas le fou, fais demi
Elle sent le Dior, elle veut le sac, elle vit
J'ai pas l'temps si j'vends chaque ennemi
J'passe à bloc en bolide, ouais, ouais
Elle est bonne comme ma weed, ouais, ouais
Elle m'a souri, j'fais demi, ouais, ouais
Je m'arrête, j'la valide, ouais, ouais

On se plaît, on se voit
Toi et moi on va boire un verre, j'regarde pas l'heure
Tu m'auras, tu m'auras
Tu m'auras une fois mais pas deux, j'fais plus l'erreur

Habibi-bibi
Habibi-bibi, bibi-bibi
Habibi-bibi
Habibi-bibi, bibi-bibi

Ouais ce soir, ça s'est mis frais (Ah-ah, ah-ah)
T'es pas rentré, qu'est-ce t'as fait? (Ah-ah, ah-ah)
Ouais ce son, c'est pour les vrais (Ah-ah, ah-ah)
Ceux et celles qu'ont galéré (Ah-ah, ah-ah)

J'piste à droite à gauche
J'peux pas fumer tranquille, j'peux pas m'poser au calme
Fais pas ta belle, t'es moche
J'suis dans le big love, normal, j'te recale
Donne-moi ton numéro per favore
J'te rappelle ce soir ma jolie
J'te récup' en moto, on trace
J'ai d'la ppe-f', faut qu'on esquive la police
C'était ton fils au mic
Faudrait qu'ils arrêtent d'mentir sur leur life
Mon cœur, t'es mon rayon de soleil
J'peux pas voir ailleurs, toi t'es ma wife

On se plaît, on se voit
Toi et moi on va boire un verre, j'regarde pas l'heure
Tu m'auras, tu m'auras
Tu m'auras une fois mais pas deux, j'fais plus l'erreur

Habibi-bibi
Habibi-bibi, bibi-bibi
Habibi-bibi
Habibi-bibi, bibi-bibi

Ouais ce soir, ça s'est mis frais (Ah-ah, ah-ah)
T'es pas rentré, qu'est-ce t'as fait? (Ah-ah, ah-ah)
Ouais ce son, c'est pour les vrais (Ah-ah, ah-ah)
Ceux et celles qu'ont galéré (Ah-ah, ah-ah)

On se plaît, on se voit
Toi et moi on va boire un verre, j'regarde pas l'heure
Tu m'auras, tu m'auras
Tu m'auras une fois mais pas deux, j'fais plus l'erreur

Habibi-bibi
Habibi-bibi, bibi-bibi
Habibi-bibi
Habibi-bibi, bibi-bibi

Ouais ce soir, ça s'est mis frais (Ah-ah, ah-ah)
T'es pas rentré, qu'est-ce t'as fait? (Ah-ah, ah-ah)
Ouais ce son, c'est pour les vrais (Ah-ah, ah-ah)
Ceux et celles qu'ont galéré (Ah-ah, ah-ah)

Habibi-bibi
Habibi-bibi, bibi-bibi
Habibi-bibi
Habibi

1 раз, но не 2

Вокруг почти никого не было, когда я тонул,
Но мне, в общем-то, плевать на остальных.
Я сказал маме: "Тебе больше не придётся платить за аренду,
Твои сыновья стали мужчинами".
Ты сделала это мне? 3eneni.
Не валяй дурака, не сходи с ума, успокойся.
Она чувствует запах Dior, она хочет сумку, она живет...
У меня нет времени, если я буду продавать каждого врага.
Я проезжаю квартал за кварталом на машине, да, да.
Она такая же классная, как моя травка, да, да.
Она улыбнулась мне, я разворачиваюсь, да, да.
Я останавливаюсь, я выбираю её, да, да.

Мы нравимся друг другу, мы видимся.
Мы с тобой выпьем, я не смотрю на время.
Ты будешь моей, ты будешь моей.
Ты будешь моей один раз, но не два, я больше не совершу эту ошибку.

Хабиби-биби
Хабиби-биби, биби-биби
Хабиби-биби
Хабиби-биби, биби-биби

Да, сегодня вечером стало жарко (А-а, а-а)
Ты не вернулся домой, что ты делал? (А-а, а-а)
Да, этот трек для настоящих (А-а, а-а)
Тех, кто прошел через многое (А-а, а-а)

Я мечусь туда-сюда,
Не могу спокойно покурить, не могу спокойно посидеть.
Не строй из себя красотку, ты страшная.
Я в большой любви, естественно, я тебя отвергаю.
Дай мне свой номер, per favore.
Я позвоню тебе сегодня вечером, моя милая.
Заберу тебя на мотоцикле, мы уедем.
У меня есть дурь, нужно уйти от полиции.
Это был твой сын у микрофона,
Им стоит перестать врать о своей жизни.
Дорогая, ты мой лучик солнца,
Я не могу смотреть на других, ты моя жена.

Мы нравимся друг другу, мы видимся.
Мы с тобой выпьем, я не смотрю на время.
Ты будешь моей, ты будешь моей.
Ты будешь моей один раз, но не два, я больше не совершу эту ошибку.

Хабиби-биби
Хабиби-биби, биби-биби
Хабиби-биби
Хабиби-биби, биби-биби

Да, сегодня вечером стало жарко (А-а, а-а)
Ты не вернулся домой, что ты делал? (А-а, а-а)
Да, этот трек для настоящих (А-а, а-а)
Тех, кто прошел через многое (А-а, а-а)

Мы нравимся друг другу, мы видимся.
Мы с тобой выпьем, я не смотрю на время.
Ты будешь моей, ты будешь моей.
Ты будешь моей один раз, но не два, я больше не совершу эту ошибку.

Хабиби-биби
Хабиби-биби, биби-биби
Хабиби-биби
Хабиби-биби, биби-биби

Да, сегодня вечером стало жарко (А-а, а-а)
Ты не вернулся домой, что ты делал? (А-а, а-а)
Да, этот трек для настоящих (А-а, а-а)
Тех, кто прошел через многое (А-а, а-а)

Хабиби-биби
Хабиби-биби, биби-биби
Хабиби-биби
Хабиби