Live Fast Die Numb - iann dior traduction en allemand

Live Fast Die Numb

Rope around my neck, finna jump
Ain't stressin' no more (jump, jump, jumping)
Hate me but you hurt me
So I say that I don't love you no more (sad, sad, let down)

Higher, I am
Laying in the clouds where I like to be
I know you're mad
But only at yourself 'cause it wasn't me

You keep loving yourself, keep loving yourself
'Cause you never could love somebody else

Live fast, die numb, is all I ever wanted to be
Sharp teeth, sharp tongue, is the only way you're treating me
I'm wasted, I'm drinking, I'm blacking out
This road that I'm taking, no backing down
Live fast, die numb, is all I ever wanted to be

I hate to love you now, I hate the feeling that I get when you come around
It's funny that you really thought that you could hold me down
Say you love me, then you turned my world upside down
The only person that can hold me is me (uh)

I bet you hate it now
Even though you really thought you had me figured out
It turns out that I've been better off alone without ya
Oh, I've been better off alone

You keep loving yourself, keep loving yourself
'Cause you never could love somebody else
I keep hating myself, keep hating myself
'Cause I never could love somebody else

Live fast, die numb, is all I ever wanted to be
Sharp teeth, sharp tongue, is the only way you're treating me
I'm wasted, I'm drinking, I'm blacking out
This road that I'm taking, no backing down
Live fast, die numb, is all I ever wanted to be

Oh, oh-oh, oh-oh (is all I ever wanted to be)
Oh, oh-oh, oh-oh (is all I ever wanted to be)
Live fast, die numb, is all I ever wanted to be

Schnell leben, betäubt sterben

Strick um meinen Hals, ich springe gleich
Ich stresse mich nicht mehr (springe, springe, springe)
Du hasst mich, aber du hast mich verletzt
Also sage ich, dass ich dich nicht mehr liebe (traurig, traurig, enttäuscht)

Höher, ich bin
Liege in den Wolken, wo ich gerne bin
Ich weiß, du bist wütend
Aber nur auf dich selbst, denn ich war es nicht

Liebe dich weiter selbst, liebe dich weiter selbst
Denn du konntest nie jemanden anderen lieben

Schnell leben, betäubt sterben, ist alles, was ich jemals sein wollte
Scharfe Zähne, scharfe Zunge, ist die einzige Art, wie du mich behandelst
Ich bin betrunken, ich trinke, ich falle in Ohnmacht
Diesen Weg, den ich gehe, kein Zurück
Schnell leben, betäubt sterben, ist alles, was ich jemals sein wollte

Ich hasse es, dich jetzt zu lieben, ich hasse das Gefühl, das ich bekomme, wenn du in der Nähe bist
Es ist lustig, dass du wirklich dachtest, du könntest mich festhalten
Du sagst, du liebst mich, dann hast du meine Welt auf den Kopf gestellt
Die einzige Person, die mich halten kann, bin ich (uh)

Ich wette, du hasst es jetzt
Obwohl du wirklich dachtest, du hättest mich durchschaut
Es stellt sich heraus, dass es mir alleine ohne dich besser geht
Oh, es geht mir alleine besser

Liebe dich weiter selbst, liebe dich weiter selbst
Denn du konntest nie jemanden anderen lieben
Ich hasse mich weiter selbst, ich hasse mich weiter selbst
Denn ich konnte nie jemanden anderen lieben

Schnell leben, betäubt sterben, ist alles, was ich jemals sein wollte
Scharfe Zähne, scharfe Zunge, ist die einzige Art, wie du mich behandelst
Ich bin betrunken, ich trinke, ich falle in Ohnmacht
Diesen Weg, den ich gehe, kein Zurück
Schnell leben, betäubt sterben, ist alles, was ich jemals sein wollte

Oh, oh-oh, oh-oh (ist alles, was ich jemals sein wollte)
Oh, oh-oh, oh-oh (ist alles, was ich jemals sein wollte)
Schnell leben, betäubt sterben, ist alles, was ich jemals sein wollte