Девочкодруг - Мумий Тролль traduction en allemand

Девочкодруг

Этот кто-то, кто-то, как луна
Раздевает, тронет дальше льна
Но ты ещё не самый последний на этой земле
Так будет легче нам, будет легче тебе

А есть там у меня всего лишь одна девочка-друг
Она решает где, она всё помнит, да, лишает меня, друг, сна!

После длинных трёх три забудешь точки
Никто не придёт, не напишет строчки
Звали никого, никто не вернётся помочь
Сядет на глаза, впутается в тушь, хмель, душь, хвощь

А есть там у меня всего лишь одна девочка-друг
Она решает где, она всё помнит, да, лишает меня, друг, сна!

Этот кто-то, кто-то, как луна
Раздевает, тронет дальше льна
Но ты ещё не самый последний, ты на земле
Так будет легче нам и будет легче тебе

А есть там у меня всего лишь одна девочка-друг
Она решает где, она всё помнит, да, лишает меня, друг, сна!
Есть там у меня ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Mädchenfreundin

Dieser Jemand, Jemand, wie der Mond
Zieht aus, berührt weiter als Leinen
Aber du bist noch nicht der Allerletzte auf dieser Erde
So wird es leichter für uns, wird es leichter für dich

Und ich habe da nur eine Mädchenfreundin
Sie entscheidet wo, sie erinnert sich an alles, ja, beraubt mich, Freund, des Schlafs!

Nach langen drei drei vergisst du die Punkte
Niemand wird kommen, wird keine Zeilen schreiben
Niemanden gerufen, niemand wird zurückkehren, um zu helfen
Setzt sich auf die Augen, verheddert sich in Wimperntusche, Rausch, Dunst, Schachtelhalm

Und ich habe da nur eine Mädchenfreundin
Sie entscheidet wo, sie erinnert sich an alles, ja, beraubt mich, Freund, des Schlafs!

Dieser Jemand, Jemand, wie der Mond
Zieht aus, berührt weiter als Leinen
Aber du bist noch nicht der Allerletzte, du auf der Erde
So wird es leichter für uns und wird es leichter für dich

Und ich habe da nur eine Mädchenfreundin
Sie entscheidet wo, sie erinnert sich an alles, ja, beraubt mich, Freund, des Schlafs!
Hab' ich da la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la