Смог - Мумий Тролль traduction en anglais

Смог

Смог или дым?
Повеяло чем-то совсем не родным
Североморье или Крым
Что это, за тот один шаг
Что сделает всё нам чужим?

Узлами дышат винты
Волнам ломают ритм
Третий тост и белый танец
За флот, что непобедим

Бу-бу-бу-бу-бунт
На корабле склянки и полночь
Что на горизонте?
Бог в помощь

Команда полундра
Не пьян, но штормит в клочья
Молюсь
Оставьте мне шанс
Поцеловать дочу

А сон пилигрим
Мне оставаться сегодня один на один
Со свеч не прикуривать
Глядишь победим
Стачивать сталь
Ложиться под ядра
Быстрее! Не долетим!

Бу-бу-бу-бу-бунт
На корабле склянки и полночь
Что на горизонте?
Бог в помощь

Команда полундра
Не пьян, но штормит в клочья
Молюсь
Оставьте мне шанс
Поцеловать дочу

Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бунт
На корабле склянки и полночь
Что на горизонте?
Бог в помощь

Команда полундра
Не пьян, но штормит в клочья
Молюсь
Оставьте мне шанс
Поцеловать дочу

Smog

Smog or smoke?
It began to smell like something completely unfamiliar to me
The North Sea or The Crimea
What is it, that single step
That will make everything foreign?

Propellers breathe with knots
They break the rhythm of the waves
Third toast and a waltz
To the invincible fleet

Bu-bu-bu-bu-bu-riot
On the ship there's a clepsydra and it's midnight
What's on the horizon?
God help us

All hands on deck
Not drunk, but the storm rages fiercely
I pray
Give me a chance
To kiss my daughter

And the pilgrim's dream
I must stay alone today one on one
Not light a cigarette from candles
You see, we will win
Sharpen the steel
Get under the cannonballs
Faster! We won't fly!

Bu-bu-bu-bu-bu-riot
On the ship there's a clepsydra and it's midnight
What's on the horizon?
God help us

All hands on deck
Not drunk, but the storm rages fiercely
I pray
Give me a chance
To kiss my daughter

Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-riot
On the ship there's a clepsydra and it's midnight
What's on the horizon?
God help us

All hands on deck
Not drunk, but the storm rages fiercely
I pray
Give me a chance
To kiss my daughter