Paroles et traduction Johnny Cash - Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)

Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)

Спасибо Большое (при участии The Tennessee Two)

You're tellin' everyone in town that I don't treat you right

Ты всем в городе рассказываешь, что я плохо с тобой обращаюсь,

You even say I stay away and don't come home at night

Даже говоришь, что я пропадаю и не прихожу домой по ночам.

I am losing you and you are all I've got

Я тебя теряю, а ты – всё, что у меня есть.

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо большое, спасибо большое.

It seems you like to hurt me and you know I'm good to you

Похоже, тебе нравится делать мне больно, и ты знаешь, что я к тебе хорошо отношусь.

I'd give you anything I own do anything you want me to

Я бы отдал тебе всё, что у меня есть, сделал бы всё, что ты захочешь.

Yeah now you really got me on the spot

Да, теперь ты меня действительно поставила в трудное положение.

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо большое, спасибо большое.

Still I would forgive you if you'd let me

Я бы всё равно тебя простил, если бы ты позволила.

I'd be glad if we could try again

Я был бы рад, если бы мы могли попробовать снова.

But it seems that you're just out to get me

Но, похоже, ты просто хочешь меня добить,

And it looks as if you're just about to win

И похоже, что ты вот-вот победишь.

No matter what you do

Несмотря ни на что,

I'll always do love you

Я всегда буду любить тебя.

And you will never know

И ты никогда не узнаешь,

How it hurts to see you go

Как больно видеть, как ты уходишь.

And you're callin' me those things you know I'm not

И ты называешь меня теми, кем я не являюсь.

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо большое, спасибо большое.

No matter what you do

Несмотря ни на что,

I always do love you

Я всегда буду любить тебя.

And you will never know

И ты никогда не узнаешь,

How it hurts to see you go

Как больно видеть, как ты уходишь.

And you're callin' me those things you know I'm not

И ты называешь меня теми, кем я не являюсь.

Thanks a lot, thanks a lot

Спасибо большое, спасибо большое.

Thanks a lot

Спасибо большое.

Évaluez la traduction

Writer(s): Charlie Rich

Album

The Best of Johnny Cash: Sun Records Essentials (feat. The Tennessee Two)

date de sortie

23-02-2024

1 I Walk The Line (feat. The Tennessee Two) [Single Version]
2 Born to Lose
3 Cry! Cry! Cry!
4 Thanks a Lot (feat. The Tennessee Two)
5 Sugartime
6 You're My Baby
7 Goodbye Little Darlin'
8 Story of a Broken Heart
9 Ways of a Woman in Love
10 Just About Time
11 (I Heard That) Lonesome Whistle
12 You Tell Me
13 Matchbox
14 I Forgot To Remember To Forget
15 You Win Again
16 Belshazzar
17 Goodnight Irene
18 I Could Never Be Ashamed of You
19 You're the Nearest Thing to Heaven
20 If the Good Lord's Willing
21 I Was There When It Happened
22 Always Alone
23 Straight A's in Love
24 I Just Thought You'd Like to Know
25 Hey Good Lookin'
26 Down the Street to 301
27 Fools Hall of Fame
28 Blue Train
29 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
30 Don't Make Me Go (feat. The Tennessee Two)
31 The Wreck of the Old 97 (feat. The Tennessee Two)
32 I Can't Help It
33 Country Boy
34 Katy Too
35 So Doggone Lonesome
36 Hey Porter
37 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
38 There You Go
39 Wide Open Road
40 Ballad of a Teenage Queen
41 Mean Eyed Cat
42 Big River
43 Guess Things Happen That Way - 1958 Single Version
44 Give My Love to Rose
45 Next in Line
46 Train Of Love
47 Doin' My Time
48 Cold, Cold Heart
49 My Treasure
50 Oh Lonesome Me
51 Rock Island Line
52 Port of Lonely Hearts
53 I Love You Because
54 Folsom Prison Blues (feat. The Tennessee Two)
55 Luther's Boogie
56 Home of the Blues
57 Two Timin' Woman
58 New Mexico
59 I Couldn’t Keep From Crying
60 Come In Stranger

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.