Paroles et traduction 57DMC feat. Marianne - Una Página Más...

Una Página Más...

Espero que aquí te queden las cosas claras
Ya que cuando te hablo en persona ni me miras a la cara,
Quisiera que seas la persona que dice que me ama,
No la que sólo quiere cuando le da la gana

Yo no sé, porque te quiero tanto,
Sólo sé que si querer duele algo malo está pasando,
A pesar de odiar como eres sigo Parado intentando,
A pesar de no hallar tus sentimientos sigo buscando

Pero es como buscar una aguja en el mar,
Entre más quiero hacerte sentir bien más me siento mal,
A veces siento tu amor, dejo de sentirme falta
Luego despierto del sueño y regreso al mundo real.

No es justo darlo todo, y tener estas sensaciones,
Que tu sonrisa borre todos tus errores,
No es justo que de ti dependan mis emociones,
O escribir esto sabiendo que te valdrá dos cojones.

Te brindo mi confianza, y si tu ofreces lo mismo...
¿Por qué no hay equilibrio en la balanza?,
¿Por qué sólo cuando no pienso en ti mi alma descansa?,
¿Porque siento que esto no avanza? ¿Porque mi amor no te alcanza?

No entiendo
¿Te da placer jugar con mis sentimientos?,
Deja ese celular, dime si sientes los que siento
Las cosas claras desde un principio y todos contentos,
Triste sentirse una página donde veía un cuento,

Creo que no quiero creer
Que juegas con mis sentimientos,
Las cosas claras desde un principio y todos contentos,

(Y es que lo que te digo ahora lo siento en)

En tus ojos, tus labios, en tu forma de querer,

Voy cayendo en mil pedazos, por tus...

Acciones, abrazos, creo que no soportare,

Intentando cambiarte cambie.

Yo no quiero que tu seas como yo quiero,
Solamente quiero que me quieras
La mitad de lo que yo te quiero,
Que te des cuenta que muero
Sin un abrazo sincero,
Que no quiero peros
Quiero aceptar q esto es pasajero

Creo en ti a pesar de tus embarradas
Pero si el amor sincero no te cambia,
No te cambia nada.
Todo lo que hago por ti, no creo que alguien más lo haga
Todo lo que haces por mí no brilla no hace sentir nada,

Bueno si,
Me hace sentir dolor,
Dolor al ver amigas
Que no son nada mío me tratan mejor
Dolor que no demuestro, pues soy un maestro en esto,
De ocultar mis gestos
Pa darte ejemplos de amor

Estoy harto ¿tienes una idea?
De que el humano no vea
De querer más siempre a quien más nos pisotea
Eres otra del montón y no soporto esa marea
Me rompiste y ya no me raparas
Por más, aunque tú quieras.

Baby siento algo distinto en tus besos,
Tu freforma de mirar ni la echo de menos,
Dime daddy donde vas, dime si te quedaras,
Cambiaras. o si no, yo...

Aprenderé a sobrevivir sin ti,
Tantas caricias borraré de mí
Que la felicidad toque a mi puerta
Aunque tú lo eres... yo...

Aprenderé a aceptar que no eres la correcta.

One More Page...

I hope things are clear to you here
Because when I talk to you in person you don't even look at me,
I want you to be the person who says they love me,
Not the one who only wants me when they feel like it

I don't know why I love you so much,
I only know that if loving hurts, something bad is happening,
Despite hating how you are, I still stand trying,
Despite not finding your feelings, I'm still searching

But it's like looking for a needle in the sea,
The more I want to make you feel good, the worse I feel,
Sometimes I feel your love, I stop feeling like I'm missing you
Then I wake up from the dream and return to the real world.

It's not fair to give everything, and have these feelings,
For your smile to erase all your mistakes,
It's not fair that my emotions depend on you,
Or to write this knowing you won't give a damn.

I give you my trust, and if you offer the same...
Why isn't there balance in the scales?
Why is it only when I don't think about you that my soul rests?
Why do I feel like this isn't going anywhere? Why doesn't my love reach you?

I don't understand
Does it give you pleasure to play with my feelings?
Put down that phone, tell me if you feel what I feel
Things clear from the beginning and everyone happy,
Sad to feel like a page where I saw a story,

I think I don't want to believe
That you're playing with my feelings,
Things clear from the beginning and everyone happy,

(And what I'm telling you now I feel in)

In your eyes, your lips, in your way of loving,

I'm falling apart, because of your...

Actions, hugs, I think I won't stand it,

Trying to change you, I changed.

I don't want you to be like I want you to be,
I just want you to love me
Half as much as I love you,
For you to realize that I'm dying
Without a sincere hug,
That I don't want buts
I want to accept that this is transient

I believe in you despite your mess-ups
But if true love doesn't change you,
Nothing changes you.
Everything I do for you, I don't think anyone else would do it
Everything you do for me doesn't shine, doesn't make me feel anything,

Well yes,
It makes me feel pain,
Pain to see friends
Who are nothing to me treat me better
Pain that I don't show, because I'm a master at this,
Of hiding my gestures
To give you examples of love

I'm tired, do you have an idea?
That humans don't see
Of always wanting more from those who trample us the most
You're another one of the crowd and I can't stand that tide
You broke me and I won't be shaving anymore
For more, even if you want to.

Baby, I feel something different in your kisses,
Your way of looking, I don't miss it,
Tell me, daddy, where are you going, tell me if you'll stay,
You'll change. Or if not, I...

I'll learn to survive without you,
I'll erase so many caresses from me
That happiness will knock on my door
Even though you are it... I...

I'll learn to accept that you're not the right one.