Paroles et traduction 57DMC feat. Marianne - Una Página Más...

Una Página Más...

Espero que aquí te queden las cosas claras
Ya que cuando te hablo en persona ni me miras a la cara,
Quisiera que seas la persona que dice que me ama,
No la que sólo quiere cuando le da la gana

Yo no sé, porque te quiero tanto,
Sólo sé que si querer duele algo malo está pasando,
A pesar de odiar como eres sigo Parado intentando,
A pesar de no hallar tus sentimientos sigo buscando

Pero es como buscar una aguja en el mar,
Entre más quiero hacerte sentir bien más me siento mal,
A veces siento tu amor, dejo de sentirme falta
Luego despierto del sueño y regreso al mundo real.

No es justo darlo todo, y tener estas sensaciones,
Que tu sonrisa borre todos tus errores,
No es justo que de ti dependan mis emociones,
O escribir esto sabiendo que te valdrá dos cojones.

Te brindo mi confianza, y si tu ofreces lo mismo...
¿Por qué no hay equilibrio en la balanza?,
¿Por qué sólo cuando no pienso en ti mi alma descansa?,
¿Porque siento que esto no avanza? ¿Porque mi amor no te alcanza?

No entiendo
¿Te da placer jugar con mis sentimientos?,
Deja ese celular, dime si sientes los que siento
Las cosas claras desde un principio y todos contentos,
Triste sentirse una página donde veía un cuento,

Creo que no quiero creer
Que juegas con mis sentimientos,
Las cosas claras desde un principio y todos contentos,

(Y es que lo que te digo ahora lo siento en)

En tus ojos, tus labios, en tu forma de querer,

Voy cayendo en mil pedazos, por tus...

Acciones, abrazos, creo que no soportare,

Intentando cambiarte cambie.

Yo no quiero que tu seas como yo quiero,
Solamente quiero que me quieras
La mitad de lo que yo te quiero,
Que te des cuenta que muero
Sin un abrazo sincero,
Que no quiero peros
Quiero aceptar q esto es pasajero

Creo en ti a pesar de tus embarradas
Pero si el amor sincero no te cambia,
No te cambia nada.
Todo lo que hago por ti, no creo que alguien más lo haga
Todo lo que haces por mí no brilla no hace sentir nada,

Bueno si,
Me hace sentir dolor,
Dolor al ver amigas
Que no son nada mío me tratan mejor
Dolor que no demuestro, pues soy un maestro en esto,
De ocultar mis gestos
Pa darte ejemplos de amor

Estoy harto ¿tienes una idea?
De que el humano no vea
De querer más siempre a quien más nos pisotea
Eres otra del montón y no soporto esa marea
Me rompiste y ya no me raparas
Por más, aunque tú quieras.

Baby siento algo distinto en tus besos,
Tu freforma de mirar ni la echo de menos,
Dime daddy donde vas, dime si te quedaras,
Cambiaras. o si no, yo...

Aprenderé a sobrevivir sin ti,
Tantas caricias borraré de mí
Que la felicidad toque a mi puerta
Aunque tú lo eres... yo...

Aprenderé a aceptar que no eres la correcta.

Еще одна страница...

Надеюсь, здесь тебе все станет ясно,
Ведь когда говорю с тобой лично, ты даже не смотришь мне в глаза.
Хочу, чтобы ты была той, кто говорит, что любит меня,
А не той, которая хочет меня только, когда ей вздумается.

Я не знаю, почему так сильно люблю тебя,
Знаю лишь, что если любовь причиняет боль, значит, что-то идет не так.
Несмотря на то, что ненавижу то, какая ты есть, я продолжаю пытаться,
Несмотря на то, что не вижу твоих чувств, я продолжаю искать.

Но это как искать иголку в море.
Чем больше я стараюсь сделать тебе хорошо, тем хуже становится мне.
Иногда я чувствую твою любовь, и мне ничего больше не нужно,
Потом я просыпаюсь ото сна и возвращаюсь в реальный мир.

Нечестно отдавать все и испытывать такие ощущения,
Чтобы твоя улыбка стирала все твои ошибки.
Нечестно, что мои эмоции зависят от тебя,
Или писать это, зная, что тебе будет наплевать.

Я дарю тебе свое доверие, а если ты предлагаешь то же самое...
Почему нет равновесия на весах?
Почему моя душа отдыхает, только когда я не думаю о тебе?
Почему я чувствую, что мы не движемся вперед? Почему моей любви тебе недостаточно?

Я не понимаю.
Тебе нравится играть с моими чувствами?
Оставь этот телефон, скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я.
Все ясно с самого начала — и все довольны.
Грустно чувствовать себя страницей, где я видел сказку.

Наверное, я не хочу верить,
Что ты играешь с моими чувствами.
Все ясно с самого начала — и все довольны.

(И то, что я говорю тебе сейчас, я чувствую в)

В твоих глазах, твоих губах, в твоей манере любить.

Я разбиваюсь на тысячу осколков из-за твоих...

Поступков, объятий, я думаю, что не выдержу.

Пытаясь изменить тебя, я изменился сам.

Я не хочу, чтобы ты была такой, какой я хочу тебя видеть,
Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Хоть наполовину так же сильно, как я люблю тебя,
Чтобы ты поняла, что я умираю
Без искреннего объятия,
Что я не хочу никаких «но»,
Хочу принять, что это пройдет.

Я верю в тебя, несмотря на твои промахи,
Но если искренняя любовь тебя не изменит,
Тебя ничто не изменит.
Все, что я делаю для тебя, не думаю, что кто-то еще сделает.
Все, что ты делаешь для меня, не сияет, не вызывает никаких чувств.

Хотя нет,
Вызывает боль,
Боль оттого, что подруги,
Которые мне ничего не значат, относятся ко мне лучше.
Боль, которую я не показываю, ведь я мастер в этом,
В сокрытии своих чувств,
Чтобы дарить тебе примеры любви.

Я сыт по горло, ты хоть представляешь,
Что человек не видит,
Что всегда сильнее любит того, кто сильнее его топчет?
Ты такая же, как все, и я не выношу эту волну.
Ты разбила меня, и меня уже не починить,
Больше не получится, даже если ты захочешь.

Детка, я чувствую что-то другое в твоих поцелуях,
Твоего взгляда я даже не скучаю.
Скажи мне, папочка, куда ты идешь, скажи, останешься ли ты,
Изменишься ли ты. А если нет, то я...

Научусь выживать без тебя,
Сотру из памяти все эти ласки.
Пусть счастье постучится в мою дверь,
Хотя ты и есть счастье... я...

Научусь принимать, что ты не та.