그대에게 - 5AM traduction en allemand

그대에게

열어둔 문틈 사이로 들려온
날 부르던 목소리
설레이는 따스한 손길

늘어지던 별들도
소리 없이 잠든 밤
우리의 추억을 꺼내어 볼래요
눈 감아

찬란한 달의 조명
마지막 춤을 춰
그네를 타듯
너에게 멀어져도
포근했던 향기도
희미해져가는 밤
그리울 추억에 기대어 볼래요
눈 감아

찬란한 달의 조명
마지막 춤을 춰
그네를 타듯
너에게 멀어져도

쏟아져 내리는 달빛 아래
그대에게
이 밤의 별이 되어 비춰줄
약속을 담아

찬란한 달의 조명
마지막 춤을 춰
그네를 타듯
너에게 닿았으면

An Dich

Durch den offenen Türspalt drang
Deine Stimme, die mich rief,
Eine wohlige, warme Berührung.

Selbst die trägen Sterne
Sind lautlos eingeschlafen in dieser Nacht.
Wollen wir unsere Erinnerungen hervorholen?
Schließe Deine Augen.

Im strahlenden Licht des Mondes
Tanzen wir den letzten Tanz.
Wie auf einer Schaukel,
Entferne ich mich von Dir,
Auch wenn Dein sanfter Duft
In dieser Nacht verblasst.
Ich lehne mich an die Erinnerungen, die ich vermissen werde.
Schließe Deine Augen.

Im strahlenden Licht des Mondes
Tanzen wir den letzten Tanz.
Wie auf einer Schaukel,
Entferne ich mich von Dir.

Unter dem herabströmenden Mondlicht
An Dich,
Werde ich, wie der Stern dieser Nacht, leuchten
Und Dir dieses Versprechen geben.

Im strahlenden Licht des Mondes
Tanzen wir den letzten Tanz.
Wie auf einer Schaukel,
Ich hoffe, Dich zu erreichen.