Paroles et traduction 5angels - Detska Laska

Detska Laska

Nevím co ti říct, štveš mě a co víc, snad se mi i líbíš asi, asi, asi přiznej si se šanci on málo stačí znát.
Brzy potkáme se snad, jenže on mě nevšímá si asi, asi vypadají ti všechny vlasy.
Stojím tu jak sloup on se na mě koukl nemám zdání co se děje, horko zima poleje mě.
Mám se pousmát nebo na cestu se dát nevím neznám ať se stane co se má stát
Refrén
Otvírám klíčem bránu do dalších snů.
N+DDN=VSL budím se k ránu dřív já nemůžu spát.
N+DDN=VSL
Chtěla bych ti říct štveš mě a co víc že se občas chováš hrozně k holkám někdy fakt nemožně.
Vím že nejsi zlej jenom protrhlej doufám že to brzo bude lepší
život co nejdřív bude zase hezčí
Nechci tu je stát, říkat tisíckrát, že mám chuť s tebou jít jen tak a bláznovství si jen tak prožívat, tys přišel ke mě blíž prej všechno dávno víš tak na co ještě čekáš holka dej mi ruku cesta je dlouhá...
Refrén

Detska Laska

I don't know what to say to you. You annoy me but what's more, I think I kind of like you. Will you give me a chance? You never know unless you try.
Perhaps, we'll meet soon enough. But he doesn't notice me. I think he's avoiding me or losing his hair.
I stand here like a statue. Then he looks at me. I have no idea what's going on. I feel alternately hot and cold.
Should I smile or just walk away? I don't know what to do. Let whatever is going to happen happen.
Chorus
I open the key to the gate to more dreams.
N+DDN=VSL. I wake up early in the morning. I can't sleep.
N+DDN=VSL
I want to tell you that you annoy me, and that sometimes you behave awfully towards girls. Sometimes, you're really impossible.
I know you're not a bad person. You're just messed up. I hope things get better for you soon.
Life will be better soon.
I don't want to stand here and tell you a thousand times that I want to go out with you and just act crazy. You came up to me and said that you already know everything. So what are you waiting for? Girl, give me your hand. The road is long...
Chorus