5sta Family - Rave - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 5sta Family - Rave




Rave
Rave
Отведи меня туда, где мой сон
Take me away to where my dream
Вдруг станет реальностью
Suddenly becomes reality
Где мы с тобою можем быть
Where you and I can be
За гранью нормальности
Beyond the realm of normality
Где нет обыденных вещей (хэй-хэй)
Where there are no ordinary things (hey hey)
Будильников календарей (хэй-хэй)
Alarm clocks and calendars (hey hey)
Твой пульс становится быстрей
Your pulse is racing faster
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave
Меня на рейв, меня на рейв
Me to the rave, me to the rave
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave
Унеси меня за облака
Carry me away beyond the clouds
Ближе к солнцу, там намного светлее
Closer to the sun, where it's much brighter
Просто отпусти, а иначе как
Just let go, or otherwise how
Я пойму что для меня важней?
Will I understand what's more important to me?
Мгновенье или пыль прошедших дней?
The moment or the dust of days gone by?
Зов сердца или счастья обнули
The call of the heart or the zeroing out of happiness?
Опять тупить одной или стать твоей?
To be alone again or to become yours?
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave
Меня на рейв, меня на рейв
Me to the rave, me to the rave
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave
Пусть солнце светит ярко
Let the sun shine brightly
Пульс обновляет чарты
The pulse updates the charts
Бас проникает внутрь
The bass penetrates inside
Ты со мной и это круто
You are with me and it's cool
Мы потерянные дети
We are lost children
На неведомой Планете
On an unknown planet
Отпускаем траблы в небо
We let go of our troubles to the sky
И такой здесь каждый третий
And there's someone like that every third person
Dance, ты танцуй
Dance, you dance
Как будто никто не видит мир
Like no one else sees the world
Клич star-винтик, луч, пара линий
Slogan of star, beam, a couple of lines
Жёлтый, белый, красный, синий
Yellow, white, red, blue
Ха! Здесь нет проблем, здесь всё окей
Ha! There are no problems here, everything is okay
Мы нашли своих людей
We have found our people
Доброй пожаловать на рейв
Welcome to the rave
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave
Меня на рейв, меня на рейв
Me to the rave, me to the rave
Забирай меня скорей, увози меня на рейв
Take me away now, drive me to the rave





Writer(s): валерий ефремов, василий косинский, ольга засульская


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.