5sta Family - Дистанция - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 5sta Family - Дистанция




Дистанция
Distance
Не соблюдали дистанцию, мальчик
We didn't keep our distance, girl
Ведь ты всё это начал
Because you started it all
Я помню прощальный поцелуй
I remember our final kiss
А знаешь, я каждую пятницу плачу
And you know, every Friday I cry
Ведь ты всё это начал
Because you started all this
Не стреляет нам в сердца Амур
Cupid's arrow missed our hearts
Купались в море купюр
We swam in a sea of money
На Земле нас ждала реальность
On Earth, reality awaited us
Связи текстур наших тел
The connection of our bodies' textures
Это лишь формальность
Was just a formality
Я говорил, намекал и не раз
I talked, hinted, and not once
Какой финал ждёт рассказ
What the end of the story would be like
Наш недолгий рассказ
Our short story
Ты растворился, только сны
You vanished, only dreams
Ты мне снишься и молчишь
You dream of me and you keep quiet
Я звонила, но в ответ лишь долгие гудки
I called, but all I got was a long beep
Одни и те же мысли
The same thoughts
Тонет боль в моём виски
My pain drowns in my whiskey
Ты ушёл по-английски и забыл
You left without a word and forgot me
Не соблюдали дистанцию, мальчик
We didn't keep our distance, girl
Ведь ты всё это начал
Because you started it all
Я помню прощальный поцелуй
I remember our final kiss
А знаешь, я каждую пятницу плачу
And you know, every Friday I cry
Ведь ты всё это начал
Because you started all this
Не стреляет нам в сердца Амур
Cupid's arrow missed our hearts
Не соблюдали дистанцию, мальчик
We didn't keep our distance, girl
Ведь ты всё это начал
Because you started it all
Я помню прощальный поцелуй
I remember our final kiss
А знаешь, я каждую пятницу плачу
And you know, every Friday I cry
Ведь ты всё это начал
Because you started all this
Не стреляет нам в сердца Амур
Cupid's arrow missed our hearts
Не говоря ни о чём
Without saying a word
Мы стали друг другу ближе, так горячо
We became closer to each other, so passionately
Стук в груди до сих пор твой слышен
Your heartbeat still echoes in my chest
Падают вниз маски с лиц, обнажая правду
Masks fall from our faces, revealing the truth
Сотни частиц наших чувств
Hundreds of pieces of our feelings
Мы не склеим завтра
We can't glue tomorrow back together
Скажи, скажи, babe
Tell me, tell me, babe
Любовь ножи, babe
Love is dangerous, babe
Эта игра game over
This game is over
Не осталось жизней
We have no lives left
Нет, не звони, не пиши
No, don't call, don't write
Я призрак, как Суэйзи
I'm a ghost, like Swayze
Сердце в броне, дыры в железе
My heart is in armor, with holes in the steel
Ступень за ступенью
Step by step
Мы будто по лезвию
We're walking on a razor's edge
Ступень за ступенью
Step by step
Мы всё ближе к бездне
We're inching closer to the abyss
Не соблюдали дистанцию, мальчик
We didn't keep our distance, girl
Ведь ты всё это начал
Because you started it all
Я помню прощальный поцелуй
I remember our final kiss
А знаешь, я каждую пятницу плачу
And you know, every Friday I cry
Ведь ты всё это начал
Because you started all this
Не стреляет нам в сердца Амур
Cupid's arrow missed our hearts
Не соблюдали дистанцию, мальчик
We didn't keep our distance, girl
Ведь ты всё это начал
Because you started it all
Я помню прощальный поцелуй
I remember our final kiss
А знаешь, я каждую пятницу плачу
And you know, every Friday I cry
Ведь ты всё это начал
Because you started all this
Не стреляет нам в сердца Амур
Cupid's arrow missed our hearts
Ты растворился, только сны
You vanished, only dreams
Ты мне снишься и молчишь
You dream of me and you keep quiet
Я звонила, но в ответ лишь долгие гудки
I called, but all I got was a long beep
Одни и те же мысли
The same thoughts
Тонет боль в моём виски
My pain drowns in my whiskey
Ты ушёл по-английски и забыл
You left without a word and forgot me





Writer(s): горбанев никита николаевич | засульская ольга игоревна | ефремов валерий валерьевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.