Paroles et traduction 5sta Family - Так бывает II

Так бывает II

Буду снегом я белым-белым на ладонях твоих
Чудеса мы с тобой поделим поровну на двоих
И мы верить не перестанем в этот сон наяву
Я совсем не боюсь растаять от тепла твоих рук
Загадаю, чтобы мы где-то посреди зимы
Снегом выпали на мир, стали частью этих вьюг
Будто на Земле нас нет, но и прямо как во сне
Мы бы превратились в снег, так не бывает - ну а вдруг
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Буду инеем на ресницах, чтоб поближе к тебе
Чтоб мечты не могли не сбыться, ты в них просто поверь
Чтоб любовь не могла не греть нас ярким солнцем внутри
Это самое из заветных, мое главное ты
Загадаю, чтобы мы где-то посреди зимы
Снегом выпали на мир, стали частью этих вьюг
Будто на Земле нас нет, но и прямо как во сне
Мы бы превратились в снег, так не бывает - ну а вдруг
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Наверно, так не бывает, но может произойти
Мы соберем этот паззл из миллионов частиц
Я теплым ветром в окна прилечу к тебе
И останусь надолго снегом на земле
Так тихо, что я слышу твое дыхание
А может, нам все это просто снится?
Разве от счастья можно потерять сознание
Или от вьюги голова кружится?
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну

It happens II

I will be snow white-white on your palms
We will share the miracles equally between the two of us
And we will not stop believing in this waking dream
I'm not afraid to melt from the warmth of your hands at all
I'll make a wish that we're somewhere in the middle of winter
Snow fell on the world, became part of these blizzards
It's like we're not on Earth, but it's just like in a dream
We would have turned into snow, it doesn't happen that way - but what if
You are the magic of my life
And it's a miracle, tell me
Lend me your warmth, I'll return it
Do you know, at twelve o'clock sharp
All dreams will begin to come true
Look at how much happiness there is, well, well
I'll be frost on my eyelashes to get closer to you
So that dreams cannot fail to come true, you just believe in them
So that love could not but warm us with the bright sun inside
This is the most cherished, my main thing is you
I'll make a wish that we're somewhere in the middle of winter
Snow fell on the world, became part of these blizzards
It's like we're not on Earth, but it's just like in a dream
We would have turned into snow, it doesn't happen that way - but what if
You are the magic of my life
And it's a miracle, tell me
Lend me your warmth, I'll return it
Do you know, at twelve o'clock sharp
All dreams will begin to come true
Look at how much happiness there is, well, well
It probably doesn't happen that way, but it can happen
We will assemble this puzzle of millions of particles
I'll fly to you with a warm wind through the windows
And I will stay snow on the ground for a long time
It's so quiet that I can hear you breathing.
Or maybe we're just dreaming about all this?
Is it possible to lose consciousness from happiness
Or is the blizzard making you dizzy?
You are the magic of my life
And it's a miracle, tell me
Lend me your warmth, I'll return it
Do you know, at twelve o'clock sharp
All dreams will begin to come true
Look at how much happiness there is, well, well